דְּחִיפוּת urgência
dkhifútSem nikud: דחיפותsubst.femininoRaiz:ד-ח-ף
Significado e tradução de דחיפות
- 1.
urgência
מצב שבו צריך לעשות משהו מהר מאוד, בלי לחכות≈ בהילות, חיפזון
דחיפות: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| דְּחִיפוּתdkhifútדחיפות | דְּחִיפֻיּוֹתdkhifuyótדחיפויות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| דְּחִיפוּתdkhifútדחיפות | דְּחִיפֻיּוֹתdkhifuyótדחיפויות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | דְּחִיפוּתִיdkhifutíדחיפותי | דְּחִיפֻיּוֹתַיdkhifuyotáyדחיפויותיי |
| teu (m.)אַתָּה | דְּחִיפוּתְךָdkhifutkháדחיפותך | דְּחִיפֻיּוֹתֶיךָdkhifuyotékhaדחיפויותיך |
| teu (f.)אַתְּ | דְּחִיפוּתֵךְdkhifutékhדחיפותך | דְּחִיפֻיּוֹתַיִךְdkhifuyotáyikhדחיפויותייך |
| deleהוּא | דְּחִיפוּתוֹdkhifutóדחיפותו | דְּחִיפֻיּוֹתָיוdkhifuyotávדחיפויותיו |
| delaהִיא | דְּחִיפוּתָהּdkhifutáדחיפותה | דְּחִיפֻיּוֹתֶיהָdkhifuyotéhaדחיפויותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | דְּחִיפוּתֵנוּdkhifuténuדחיפותנו | דְּחִיפֻיּוֹתֵינוּdkhifuyotéynuדחיפויותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | דְּחִיפוּתְכֶםdkhifutkhémדחיפותכם | דְּחִיפֻיּוֹתֵיכֶםdkhifuyoteykhémדחיפויותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | דְּחִיפוּתְכֶןdkhifutkhénדחיפותכן | דְּחִיפֻיּוֹתֵיכֶןdkhifuyoteykhénדחיפויותיכן |
| delesהֵם | דְּחִיפוּתָםdkhifutámדחיפותם | דְּחִיפֻיּוֹתֵיהֶםdkhifuyoteyhémדחיפויותיהם |
| delasהֵן | דְּחִיפוּתָןdkhifutánדחיפותן | דְּחִיפֻיּוֹתֵיהֶןdkhifuyoteyhénדחיפויותיהן |
Exemplos com דחיפות
המכתב סומן כבעל דחיפות גבוהה, אז טיפלתי בו מיד
A carta estava marcada como de alta urgência, então resolvi na hora.
Palavras da mesma raiz ד-ח-ף
Selecionado do Wikcionário · CC BY-SA 4.0