דַּחַף impulso, vontade
dákhafSem nikud: דחףsubst.masculinoMishkal: kételקֶטֶלRaiz:ד-ח-ף
Significado e tradução de דחף
- 1.
impulso, vontade, ímpeto
רצון חזק ופתאומי לעשות משהו≈ רצון, יצר
- דַּחַף לַעֲשׂוֹת מַשֶּׁהוּ— vontade de fazer algo(+ infinitivo)
דחף: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| דַּחַףdákhafדחף | דְּחָפִיםdkhafímדחפים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| דַּחַףdákhafדחף | דַּחֲפֵיdakhaféyדחפי |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | דַּחְפִּיdakhpíדחפי | דְּחָפַיdkhafáyדחפיי |
| teu (m.)אַתָּה | דַּחְפְּךָdakhpekháדחפך | דְּחָפֶיךָdkhafékhaדחפיך |
| teu (f.)אַתְּ | דַּחְפֵּךְdakhpékhדחפך | דְּחָפַיִךְdkhafáyikhדחפייך |
| deleהוּא | דַּחְפּוֹdakhpóדחפו | דְּחָפָיוdkhafávדחפיו |
| delaהִיא | דַּחְפָּהּdakhpáדחפה | דְּחָפֶיהָdkhaféhaדחפיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | דַּחְפֵּנוּdakhpénuדחפנו | דְּחָפֵינוּdkhaféynuדחפינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | דַּחְפְּכֶםdakhpekhémדחפכם | דַּחֲפֵיכֶםdakhafeykhémדחפיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | דַּחְפְּכֶןdakhpekhénדחפכן | דַּחֲפֵיכֶןdakhafeykhénדחפיכן |
| delesהֵם | דַּחְפָּםdakhpámדחפם | דַּחֲפֵיהֶםdakhafeyhémדחפיהם |
| delasהֵן | דַּחְפָּןdakhpánדחפן | דַּחֲפֵיהֶןdakhafeyhénדחפיהן |
Exemplos com דחף
פתאום היה לי דחף חזק לצעוק באמצע השיעור.
De repente me deu uma vontade enorme de gritar no meio da aula.