נָקָם vingança, desforra
nakámSem nikud: נקםsubst.masculinoMishkal: katélקָטֵלRaiz:נ-ק-ם
Significado e tradução de נקם
- 1.
vingança, desforra
formal
פגיעה במי שפגע בך, כדי להחזיר לו על מה שעשה≈ נקמה
נקם: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| נָקָםnakámנקםנָקֵםnakémנקםvariante |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| נְקַםnekámנקם |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | נְקֵמִיnekemíנקמינְקָמִיnekamíנקמיvariante | |
| teu (m.)אַתָּה | נְקֵמְךָnekemkháנקמךנְקָמְךָnekamkháנקמךvariante | |
| teu (f.)אַתְּ | נְקֵמֵךְnekemékhנקמךנְקָמֵךְnekamékhנקמךvariante | |
| deleהוּא | נְקֵמוֹnekemóנקמונְקָמוֹnekamóנקמוvariante | |
| delaהִיא | נְקֵמָהּnekemáנקמהנְקָמָהּnekamáנקמהvariante | |
| nossoאֲנַחְנוּ | נְקֵמֵנוּnekeménuנקמנונְקָמֵנוּnekaménuנקמנוvariante | |
| de vocês (m.)אַתֶּם | נְקֵמְכֶםnekemkhémנקמכםנְקַמְכֶםnekamkhémנקמכםvariante | |
| de vocês (f.)אַתֶּן | נְקֵמְכֶןnekemkhénנקמכןנְקַמְכֶןnekamkhénנקמכןvariante | |
| delesהֵם | נְקֵמָםnekemámנקמםנְקָמָםnekamámנקמםvariante | |
| delasהֵן | נְקֵמָןnekemánנקמןנְקָמָןnekamánנקמןvariante |
Exemplos com נקם
בסיפור העתיק המלך חלם רק על נקם
Na história antiga o rei só sonhava com vingança.
Palavras da mesma raiz נ-ק-ם
Selecionado do Wikcionário · CC BY-SA 4.0