נְקָמָה vingança, desforra
nekamáSem nikud: נקמהsubst.femininoMishkal: ktaláקְטָלָהRaiz:נ-ק-ם
Significado e tradução de נקמה
- 1.
vingança, desforra
מה שעושים כדי שמי שפגע בך ירגיש גם הוא רע≈ גמול
- נְקָמָה עַל מַשֶּׁהוּ— vingança por algo
נקמה: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| נְקָמָהnekamáנקמה | נְקָמוֹתnekamótנקמות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| נִקְמַתnikmátנקמת | נִקְמוֹתnikmótנקמות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | נִקְמָתִיnikmatíנקמתי | נִקְמוֹתַיnikmotáyנקמותיי |
| teu (m.)אַתָּה | נִקְמָתְךָnikmatkháנקמתך | נִקְמוֹתֶיךָnikmotékhaנקמותיך |
| teu (f.)אַתְּ | נִקְמָתֵךְnikmatékhנקמתך | נִקְמוֹתַיִךְnikmotáyikhנקמותייך |
| deleהוּא | נִקְמָתוֹnikmatóנקמתו | נִקְמוֹתָיוnikmotávנקמותיו |
| delaהִיא | נִקְמָתָהּnikmatáנקמתה | נִקְמוֹתֶיהָnikmotéhaנקמותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | נִקְמָתֵנוּnikmaténuנקמתנו | נִקְמוֹתֵינוּnikmotéynuנקמותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | נִקְמַתְכֶםnikmatkhémנקמתכם | נִקְמוֹתֵיכֶםnikmoteykhémנקמותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | נִקְמַתְכֶןnikmatkhénנקמתכן | נִקְמוֹתֵיכֶןnikmoteykhénנקמותיכן |
| delesהֵם | נִקְמָתָםnikmatámנקמתם | נִקְמוֹתֵיהֶםnikmoteyhémנקמותיהם |
| delasהֵן | נִקְמָתָןnikmatánנקמתן | נִקְמוֹתֵיהֶןnikmoteyhénנקמותיהן |