לְהִתְנַקֵּם vingar-se
lehitnakémSem nikud: להתנקםverboBinyan: hitpaélהִתְפַּעֵלRaiz:נ-ק-ם
Significado e tradução de להתנקם
- 1.
vingar-se
לעשות רע למי שעשה לך רע, כתשובה על מה שעשה≈ לנקום, להחזיר
- לְהִתְנַקֵּם בְּ־מִישֶׁהוּ— vingar-se de alguém
Conjugação de להתנקם: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהִתְנַקֵּםlehitnakémלהתנקם | מִתְנַקֵּםmitnakémמתנקם | מִתְנַקֶּמֶתmitnakémetמתנקמת | מִתְנַקְּמִיםmitnakmímמתנקמים | מִתְנַקְּמוֹתmitnakmótמתנקמות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | הִתְנַקַּמְתִּיhitnakámtiהתנקמתי | אֶתְנַקֵּםetnakémאתנקם |
| nósאֲנַחְנוּ | הִתְנַקַּמְנוּhitnakámnuהתנקמנו | נִתְנַקֵּםnitnakémנתנקם |
| tu (m.)אַתָּה | הִתְנַקַּמְתָּhitnakámtaהתנקמת | תִּתְנַקֵּםtitnakémתתנקם |
| tu (f.)אַתְּ | הִתְנַקַּמְתְּhitnakámtהתנקמת | תִּתְנַקְּמִיtitnakmíתתנקמי |
| vocês (m.)אַתֶּם | הִתְנַקַּמְתֶּםhitnakamtémהתנקמתם | תִּתְנַקְּמוּtitnakmúתתנקמו |
| vocês (f.)אַתֶּן | הִתְנַקַּמְתֶּןhitnakamténהתנקמתן | תִּתְנַקְּמוּtitnakmúתתנקמותִּתְנַקֵּמְנָהtitnakémnaתתנקמנהformal |
| eleהוּא | הִתְנַקֵּםhitnakémהתנקם | יִתְנַקֵּםyitnakémיתנקם |
| elaהִיא | הִתְנַקְּמָהhitnakmáהתנקמה | תִּתְנַקֵּםtitnakémתתנקם |
| eles / elasהֵם / הֵן | הִתְנַקְּמוּhitnakmúהתנקמו | יִתְנַקְּמוּyitnakmúיתנקמותִּתְנַקֵּמְנָהtitnakémnaתתנקמנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| הִתְנַקֵּםhitnakémהתנקם | הִתְנַקְּמִיhitnakmíהתנקמי | הִתְנַקְּמוּhitnakmúהתנקמו | הִתְנַקְּמוּhitnakmúהתנקמוהִתְנַקֵּמְנָהhitnakémnaהתנקמנהformal |
Exemplos com להתנקם
אחי התנקם בי והחביא את המטען של הטלפון שלי
Meu irmão se vingou de mim e escondeu o carregador do meu celular.