צוֹפָר buzina
tzofárSem nikud: צופרsubst.masculinoMishkal: котальRaiz:צ-פ-ר
Significado e tradução de צופר
- 1.
buzina
מכשיר ברכב שמשמיע צליל חזק כדי להזהיר
- 2.
sirene
מכשיר שמשמיע קול חזק וארוך כדי להודיע על סכנה או על טקס≈ אזעקה
צופר: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| צוֹפָרtzofárצופר | צוֹפָרִיםtzofarímצופרים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| צוֹפַרtzofárצופר | צוֹפְרֵיtzofréyצופרי |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | צוֹפָרִיtzofaríצופרי | צוֹפָרַיtzofaráyצופריי |
| teu (m.)אַתָּה | צוֹפָרְךָtzoforkháצופרך | צוֹפָרֶיךָtzofarékhaצופריך |
| teu (f.)אַתְּ | צוֹפָרֵךְtzofarékhצופרך | צוֹפָרַיִךְtzofaráyikhצופרייך |
| deleהוּא | צוֹפָרוֹtzofaróצופרו | צוֹפָרָיוtzofarávצופריו |
| delaהִיא | צוֹפָרָהּtzofaráצופרה | צוֹפָרֶיהָtzofaréhaצופריה |
| nossoאֲנַחְנוּ | צוֹפָרֵנוּtzofarénuצופרנו | צוֹפָרֵינוּtzofaréynuצופרינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | צוֹפַרְכֶםtzofarkhémצופרכם | צוֹפְרֵיכֶםtzofreykhémצופריכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | צוֹפַרְכֶןtzofarkhénצופרכן | צוֹפְרֵיכֶןtzofreykhénצופריכן |
| delesהֵם | צוֹפָרָםtzofarámצופרם | צוֹפְרֵיהֶםtzofreyhémצופריהם |
| delasהֵן | צוֹפָרָןtzofaránצופרן | צוֹפְרֵיהֶןtzofreyhénצופריהן |
Exemplos com צופר
הנהג מאחורינו לחץ על הצופר ברגע שהרמזור התחלף
O motorista atrás de nós buzinou assim que o sinal abriu.
בשמונה בערב נשמע צופר, וכל האנשים ברחוב עמדו בשקט
Às oito da noite tocou uma sirene, e todo mundo na rua ficou de pé em silêncio.
Palavras da mesma raiz צ-פ-ר
Selecionado do Wikcionário · CC BY-SA 4.0