צָפִיר bode
tzafírSem nikud: צפירsubst.masculinoMishkal: katílקָטִילRaiz:צ-פ-ר
Significado e tradução de צפיר
- 1.
bode
formal
זכר של עז≈ תיש, עתוד
צפיר: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| צָפִירtzafírצפיר | צְפִירִיםtzfirímצפירים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| צְפִירtzfirצפיר | צְפִירֵיtzfiréyצפירי |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | צְפִירִיtzfiríצפירי | צְפִירַיtzfiráyצפיריי |
| teu (m.)אַתָּה | צְפִירְךָtzfirkháצפירך | צְפִירֶיךָtzfirékhaצפיריך |
| teu (f.)אַתְּ | צְפִירֵךְtzfirékhצפירך | צְפִירַיִךְtzfiráyikhצפירייך |
| deleהוּא | צְפִירוֹtzfiróצפירו | צְפִירָיוtzfirávצפיריו |
| delaהִיא | צְפִירָהּtzfiráצפירה | צְפִירֶיהָtzfiréhaצפיריה |
| nossoאֲנַחְנוּ | צְפִירֵנוּtzfirénuצפירנו | צְפִירֵינוּtzfiréynuצפירינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | צְפִירְכֶםtzfirkhémצפירכם | צְפִירֵיכֶםtzfireykhémצפיריכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | צְפִירְכֶןtzfirkhénצפירכן | צְפִירֵיכֶןtzfireykhénצפיריכן |
| delesהֵם | צְפִירָםtzfirámצפירם | צְפִירֵיהֶםtzfireyhémצפיריהם |
| delasהֵן | צְפִירָןtzfiránצפירן | צְפִירֵיהֶןtzfireyhénצפיריהן |
Exemplos com צפיר
בציור העתיק רואים רועה ולידו צפיר עם קרניים ארוכות.
No quadro antigo se vê um pastor e, ao lado dele, um bode de chifres compridos.