צְפִירָה sirene, buzinada
tzfiráSem nikud: צפירהsubst.femininoMishkal: ktiláקְטִילָהRaiz:צ-פ-ר
Significado e tradução de צפירה
- 1.
sirene, buzinada, apito
קול חזק וארוך של מכונית, של אונייה או של מערכת התרעה≈ צפצוף, אזעקה
צפירה: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| צְפִירָהtzfiráצפירה | צְפִירוֹתtzfirótצפירות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| צְפִירַתtzfirátצפירת | צְפִירוֹתtzfirótצפירות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | צְפִירָתִיtzfiratíצפירתי | צְפִירוֹתַיtzfirotáyצפירותיי |
| teu (m.)אַתָּה | צְפִירָתְךָtzfiratkháצפירתך | צְפִירוֹתֶיךָtzfirotékhaצפירותיך |
| teu (f.)אַתְּ | צְפִירָתֵךְtzfiratékhצפירתך | צְפִירוֹתַיִךְtzfirotáyikhצפירותייך |
| deleהוּא | צְפִירָתוֹtzfiratóצפירתו | צְפִירוֹתָיוtzfirotávצפירותיו |
| delaהִיא | צְפִירָתָהּtzfiratáצפירתה | צְפִירוֹתֶיהָtzfirotéhaצפירותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | צְפִירָתֵנוּtzfiraténuצפירתנו | צְפִירוֹתֵינוּtzfirotéynuצפירותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | צְפִירַתְכֶםtzfiratkhémצפירתכם | צְפִירוֹתֵיכֶםtzfiroteykhémצפירותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | צְפִירַתְכֶןtzfiratkhénצפירתכן | צְפִירוֹתֵיכֶןtzfiroteykhénצפירותיכן |
| delesהֵם | צְפִירָתָםtzfiratámצפירתם | צְפִירוֹתֵיהֶםtzfiroteyhémצפירותיהם |
| delasהֵן | צְפִירָתָןtzfiratánצפירתן | צְפִירוֹתֵיהֶןtzfiroteyhénצפירותיהן |
Exemplos com צפירה
הנהג מאחוריי נתן צפירה ארוכה כשהרמזור התחלף.
O motorista atrás de mim deu uma buzinada longa quando o sinal mudou.
שמענו את הצפירות של האוניות בנמל כל הלילה.
A noite toda ouvimos os apitos dos navios no porto.