לְהִתְחַדֵּד aguçar-se, afiar-se
lehitkhadédSem nikud: להתחדדverboBinyan: hitpaélהִתְפַּעֵלRaiz:ח-ד-ד
Significado e tradução de להתחדד
- 1.
aguçar-se, afiar-se, acirrar-se
להיות חד יותר, ברור יותר או חזק יותר≈ להשתפר, להחריף
Conjugação de להתחדד: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהִתְחַדֵּדlehitkhadédלהתחדד | מִתְחַדֵּדmitkhadédמתחדד | מִתְחַדֶּדֶתmitkhadédetמתחדדת | מִתְחַדְּדִיםmitkhadedímמתחדדים | מִתְחַדְּדוֹתmitkhadedótמתחדדות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | הִתְחַדַּדְתִּיhitkhadádetiהתחדדתי | אֶתְחַדֵּדetkhadédאתחדד |
| nósאֲנַחְנוּ | הִתְחַדַּדְנוּhitkhadádnuהתחדדנו | נִתְחַדֵּדnitkhadédנתחדד |
| tu (m.)אַתָּה | הִתְחַדַּדְתָּhitkhadádetaהתחדדת | תִּתְחַדֵּדtitkhadédתתחדד |
| tu (f.)אַתְּ | הִתְחַדַּדְתְּhitkhadádetהתחדדת | תִּתְחַדְּדִיtitkhadedíתתחדדי |
| vocês (m.)אַתֶּם | הִתְחַדַּדְתֶּםhitkhadadetémהתחדדתם | תִּתְחַדְּדוּtitkhadedúתתחדדו |
| vocês (f.)אַתֶּן | הִתְחַדַּדְתֶּןhitkhadadeténהתחדדתן | תִּתְחַדְּדוּtitkhadedúתתחדדותִּתְחַדֵּדְנָהtitkhadédnaתתחדדנהformal |
| eleהוּא | הִתְחַדֵּדhitkhadédהתחדד | יִתְחַדֵּדyitkhadédיתחדד |
| elaהִיא | הִתְחַדְּדָהhitkhadedáהתחדדה | תִּתְחַדֵּדtitkhadédתתחדד |
| eles / elasהֵם / הֵן | הִתְחַדְּדוּhitkhadedúהתחדדו | יִתְחַדְּדוּyitkhadedúיתחדדותִּתְחַדֵּדְנָהtitkhadédnaתתחדדנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| הִתְחַדֵּדhitkhadédהתחדד | הִתְחַדְּדִיhitkhadedíהתחדדי | הִתְחַדְּדוּhitkhadedúהתחדדו | הִתְחַדְּדוּhitkhadedúהתחדדוהִתְחַדֵּדְנָהhitkhadédnaהתחדדנהformal |
Exemplos com להתחדד
כשאני סוגרת את העיניים, השמיעה שלי מתחדדת.
Quando fecho os olhos, minha audição fica mais aguçada.
בפגישה השנייה הוויכוח בין השותפים רק התחדד.
Na segunda reunião, a discussão entre os sócios só se acirrou.