הִתַּמְּמוּת falsa inocência, se fazer de bobo
hitamemútSem nikud: היתממותsubst.femininoMishkal: hikatlútהִקָּטְלוּתRaiz:ת-מ-ם
Significado e tradução de היתממות
- 1.
falsa inocência, se fazer de bobo
התנהגות של מי שעושה את עצמו תמים ולא מבין, אף שהוא מבין≈ העמדת פנים
היתממות: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| הִתַּמְּמוּתhitamemútהיתממותהִתָּמְמוּתhitamemútהיתממותvariante |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| הִתָּמְמוּתhitamemútהיתממותהִתַּמְּמוּתhitamemútהיתממותvariante |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | הִתָּמְמוּתִיhitamemutíהיתממותיהִתַּמְּמוּתִיhitamemutíהיתממותיvariante | |
| teu (m.)אַתָּה | הִתָּמְמוּתְךָhitamemutkháהיתממותךהִתַּמְּמוּתְךָhitamemutkháהיתממותךvariante | |
| teu (f.)אַתְּ | הִתָּמְמוּתֵךְhitamemutékhהיתממותךהִתַּמְּמוּתֵךְhitamemutékhהיתממותךvariante | |
| deleהוּא | הִתָּמְמוּתוֹhitamemutóהיתממותוהִתַּמְּמוּתוֹhitamemutóהיתממותוvariante | |
| delaהִיא | הִתָּמְמוּתָהּhitamemutáהיתממותההִתַּמְּמוּתָהּhitamemutáהיתממותהvariante | |
| nossoאֲנַחְנוּ | הִתָּמְמוּתֵנוּhitamemuténuהיתממותנוהִתַּמְּמוּתֵנוּhitamemuténuהיתממותנוvariante | |
| de vocês (m.)אַתֶּם | הִתָּמְמוּתְכֶםhitamemutkhémהיתממותכםהִתַּמְּמוּתְכֶםhitamemutkhémהיתממותכםvariante | |
| de vocês (f.)אַתֶּן | הִתָּמְמוּתְכֶןhitamemutkhénהיתממותכןהִתַּמְּמוּתְכֶןhitamemutkhénהיתממותכןvariante | |
| delesהֵם | הִתָּמְמוּתָםhitamemutámהיתממותםהִתַּמְּמוּתָםhitamemutámהיתממותםvariante | |
| delasהֵן | הִתָּמְמוּתָןhitamemutánהיתממותןהִתַּמְּמוּתָןhitamemutánהיתממותןvariante |
Exemplos com היתממות
די עם ההיתממות, אתה יודע טוב מאוד מי שבר את הכוס.
Chega de se fazer de bobo, você sabe muito bem quem quebrou o copo.