תֹּם inocência, ingenuidade
tomSem nikud: תוםsubst.masculinoMishkal: kótelקֹטֶלRaiz:ת-מ-ם
Significado e tradução de תום
- 1.
inocência, ingenuidade
לב פשוט ונקי, בלי כוונות רעות≈ פשטות, תמימות
- 2.
fim, término
הרגע שבו דבר נגמר≈ סוף, סיום
תום: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| תֹּםtomתום |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| תֹּםtomתום |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | תֻּמִּיtumíתומי | |
| teu (m.)אַתָּה | תֻּמְּךָtumkháתומך | |
| teu (f.)אַתְּ | תֻּמֵּךְtumékhתומך | |
| deleהוּא | תֻּמּוֹtumóתומו | |
| delaהִיא | תֻּמָּהּtumáתומה | |
| nossoאֲנַחְנוּ | תֻּמֵּנוּtuménuתומנו | |
| de vocês (m.)אַתֶּם | תֻּמְּכֶםtumkhémתומכם | |
| de vocês (f.)אַתֶּן | תֻּמְּכֶןtumkhénתומכן | |
| delesהֵם | תֻּמָּםtumámתומם | |
| delasהֵן | תֻּמָּןtumánתומן |
Exemplos com תום
בגיל הזה הילדים עוד מלאים תום וסקרנות.
Nessa idade as crianças ainda são cheias de inocência e curiosidade.
בתום השיעור כל התלמידים יצאו לחצר.
No fim da aula, todos os alunos saíram para o pátio.