תְּמִימוּת ingenuidade, inocência
tmimútSem nikud: תמימותsubst.femininoRaiz:ת-מ-ם
Significado e tradução de תמימות
- 1.
ingenuidade, inocência
תכונה של מי שמאמין לכולם ולא מבין שמנסים לרמות אותו≈ פתיות
- 2.
inocência, pureza
טוהר ויושר של מי שאין בו רוע ולא חושב על דברים רעים≈ ניקיון, טוהר
תמימות: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| תְּמִימוּתtmimútתמימות | תְּמִימֻיּוֹתtmimuyótתמימויות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| תְּמִימוּתtmimútתמימות | תְּמִימֻיּוֹתtmimuyótתמימויות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | תְּמִימוּתִיtmimutíתמימותי | תְּמִימֻיּוֹתַיtmimuyotáyתמימויותיי |
| teu (m.)אַתָּה | תְּמִימוּתְךָtmimutkháתמימותך | תְּמִימֻיּוֹתֶיךָtmimuyotékhaתמימויותיך |
| teu (f.)אַתְּ | תְּמִימוּתֵךְtmimutékhתמימותך | תְּמִימֻיּוֹתַיִךְtmimuyotáyikhתמימויותייך |
| deleהוּא | תְּמִימוּתוֹtmimutóתמימותו | תְּמִימֻיּוֹתָיוtmimuyotávתמימויותיו |
| delaהִיא | תְּמִימוּתָהּtmimutáתמימותה | תְּמִימֻיּוֹתֶיהָtmimuyotéhaתמימויותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | תְּמִימוּתֵנוּtmimuténuתמימותנו | תְּמִימֻיּוֹתֵינוּtmimuyotéynuתמימויותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | תְּמִימוּתְכֶםtmimutkhémתמימותכם | תְּמִימֻיּוֹתֵיכֶםtmimuyoteykhémתמימויותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | תְּמִימוּתְכֶןtmimutkhénתמימותכן | תְּמִימֻיּוֹתֵיכֶןtmimuyoteykhénתמימויותיכן |
| delesהֵם | תְּמִימוּתָםtmimutámתמימותם | תְּמִימֻיּוֹתֵיהֶםtmimuyoteyhémתמימויותיהם |
| delasהֵן | תְּמִימוּתָןtmimutánתמימותן | תְּמִימֻיּוֹתֵיהֶןtmimuyoteyhénתמימויותיהן |
Exemplos com תמימות
בתמימות שלי חשבתי שהוא באמת יחזיר לי את הכסף
Na minha ingenuidade, achei que ele ia mesmo me devolver o dinheiro.
יש משהו יפה בתמימות של ילדים קטנים
Há algo bonito na inocência das crianças pequenas.