Ir para o conteúdo

לָתֹם terminar, acabar

latómSem nikud: לתום
verboBinyan: paálפָּעַלRaiz:ת-מ-ם

Significado e tradução de לתום

  1. 1.

    terminar, acabar

    formal

    להגיע לסוף ולא להימשך עוד≈ להיגמר, להסתיים

Conjugação de לתום: presente, passado e futuro, imperativo

InfinitivoPresente
sing., masc.sing., fem.pl., masc.pl., fem.
לָתֹםlatómלתוםלִתְמֹםlitmómלתמוםvarianteתַּםtamתםתַּמָּהtamáתמהתַּמִּיםtamímתמיםתַּמּוֹתtamótתמות
PessoaPassadoFuturo
euאֲנִיתַּמּוֹתִיtamótiתמותיאֶתַּםetámאתם
nósאֲנַחְנוּתַּמּוֹנוּtamónuתמונונִתַּםnitámניתם
tu (m.)אַתָּהתַּמּוֹתָtamótaתמותתִּתַּםtitámתיתם
tu (f.)אַתְּתַּמּוֹתtamótתמותתִּתַּמִּיtitamíתיתמי
vocês (m.)אַתֶּםתַּמּוֹתֶםtamotémתמותםתִּתַּמּוּtitámuתיתמו
vocês (f.)אַתֶּןתַּמּוֹתֶןtamoténתמותןתִּתַּמּוּtitámuתיתמותִּתַּמְנָהtitámnaתיתמנהformal
eleהוּאתַּםtamתםיִתַּםyitámייתם
elaהִיאתַּמָּהtamáתמהתִּתַּםtitámתיתם
eles / elasהֵם / הֵןתַּמּוּtámuתמויִתַּמּוּyitámuייתמותִּתַּמְנָהtitámnaתיתמנהfem., formal
Imperativo
tu (m.)אַתָּהtu (f.)אַתְּvocês (m.)אַתֶּםvocês (f.)אַתֶּן
תְּמֹםtemómתמוםתִּמְמִיtimemíתממיתִּמְמוּtimemúתממותִּמְמוּtimemúתממותְּמֹמְנָהtemómnaתמומנהformal

Exemplos com לתום

  • עם רדת הערב תם הטקס, והאורחים התפזרו לבתיהם.

    Ao cair da noite a cerimônia terminou e os convidados foram para casa.

  • תם הזמן. תמסרו לי בבקשה את הבחינות שלכם.

    Tatoeba · Eldad · odexed · CC BY 2.0 FR

  • הזמן תם. נא למסור את טופסי הבחינה.

    Tatoeba · Eldad · odexed · CC BY 2.0 FR

Comentários