הַצְעָרָה rejuvenescimento
hatz'aráSem nikud: הצערהsubst.femininoMishkal: haktaláהַקְטָלָהRaiz:צ-ע-ר
Significado e tradução de הצערה
- 1.
rejuvenescimento
פעולה שגורמת למשהו או למישהו להיראות צעיר יותר≈ חידוש
הצערה: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַצְעָרָהhatz'aráהצערה | הַצְעָרוֹתhatz'arótהצערות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַצְעָרַתhatz'arátהצערת | הַצְעָרוֹתhatz'arótהצערות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | הַצְעָרָתִיhatz'aratíהצערתי | הַצְעָרוֹתַיhatz'arotáyהצערותיי |
| teu (m.)אַתָּה | הַצְעָרָתְךָhatz'aratkháהצערתך | הַצְעָרוֹתֶיךָhatz'arotékhaהצערותיך |
| teu (f.)אַתְּ | הַצְעָרָתֵךְhatz'aratékhהצערתך | הַצְעָרוֹתַיִךְhatz'arotáyikhהצערותייך |
| deleהוּא | הַצְעָרָתוֹhatz'aratóהצערתו | הַצְעָרוֹתָיוhatz'arotávהצערותיו |
| delaהִיא | הַצְעָרָתָהּhatz'aratáהצערתה | הַצְעָרוֹתֶיהָhatz'arotéhaהצערותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | הַצְעָרָתֵנוּhatz'araténuהצערתנו | הַצְעָרוֹתֵינוּhatz'arotéynuהצערותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | הַצְעָרַתְכֶםhatz'aratkhémהצערתכם | הַצְעָרוֹתֵיכֶםhatz'aroteykhémהצערותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | הַצְעָרַתְכֶןhatz'aratkhénהצערתכן | הַצְעָרוֹתֵיכֶןhatz'aroteykhénהצערותיכן |
| delesהֵם | הַצְעָרָתָםhatz'aratámהצערתם | הַצְעָרוֹתֵיהֶםhatz'aroteyhémהצערותיהם |
| delasהֵן | הַצְעָרָתָןhatz'aratánהצערתן | הַצְעָרוֹתֵיהֶןhatz'aroteyhénהצערותיהן |
Exemplos com הצערה
הקרם החדש מבטיח הצערה של העור תוך חודש.
O novo creme promete o rejuvenescimento da pele em um mês.