מִסְעָף bifurcação, entroncamento
mis'áfSem nikud: מסעףsubst.masculinoMishkal: miktálמִקְטָלRaiz:ס-ע-ף
Significado e tradução de מסעף
- 1.
bifurcação, entroncamento
מקום שבו דרך, נהר או ענף מתחלקים לכמה כיוונים≈ צומת, התפצלות
- 2.
distribuidor, coletor
חלק במערכת צינורות או חוטים שמחלק זרם אחד לכמה קווים≈ מפצל
מסעף: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| מִסְעָףmis'áfמסעף | מִסְעָפִיםmis'afímמסעפים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| מִסְעַףmis'áfמסעף | מִסְעֲפֵיmis'aféyמסעפי |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | מִסְעָפִיmis'afíמסעפי | מִסְעָפַיmis'afáyמסעפיי |
| teu (m.)אַתָּה | מִסְעָפְךָmis'afkháמסעפך | מִסְעָפֶיךָmis'afékhaמסעפיך |
| teu (f.)אַתְּ | מִסְעָפֵךְmis'afékhמסעפך | מִסְעָפַיִךְmis'afáyikhמסעפייך |
| deleהוּא | מִסְעָפוֹmis'afóמסעפו | מִסְעָפָיוmis'afávמסעפיו |
| delaהִיא | מִסְעָפָהּmis'afáמסעפה | מִסְעָפֶיהָmis'aféhaמסעפיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | מִסְעָפֵנוּmis'afénuמסעפנו | מִסְעָפֵינוּmis'aféynuמסעפינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | מִסְעַפְכֶםmis'afkhémמסעפכם | מִסְעֲפֵיכֶםmis'afeykhémמסעפיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | מִסְעַפְכֶןmis'afkhénמסעפכן | מִסְעֲפֵיכֶןmis'afeykhénמסעפיכן |
| delesהֵם | מִסְעָפָםmis'afámמסעפם | מִסְעֲפֵיהֶםmis'afeyhémמסעפיהם |
| delasהֵן | מִסְעָפָןmis'afánמסעפן | מִסְעֲפֵיהֶןmis'afeyhénמסעפיהן |
Exemplos com מסעף
במסעף הדרכים פנינו שמאלה לכיוון הכפר
Na bifurcação viramos à esquerda em direção à aldeia.
האינסטלטור התקין מסעף חדש לצינורות של המים החמים
O encanador instalou um novo distribuidor para os canos de água quente.