לְהִסְתַּעֵף ramificar-se, bifurcar-se
lehista'éfSem nikud: להסתעףverboBinyan: hitpaélהִתְפַּעֵלRaiz:ס-ע-ף
Significado e tradução de להסתעף
- 1.
ramificar-se, bifurcar-se
להתחלק לכמה כיוונים או חלקים שיוצאים מאותו מקום≈ להתפצל
- לְהִסְתַּעֵף מִ־מַשֶּׁהוּ— sair de algo; ramificar-se de algo
- לְהִסְתַּעֵף לְ־מַשֶּׁהוּ— ramificar-se em algo
Conjugação de להסתעף: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהִסְתַּעֵףlehista'éfלהסתעף | מִסְתַּעֵףmista'éfמסתעף | מִסְתַּעֶפֶתmista'éfetמסתעפת | מִסְתַּעֲפִיםmista'afímמסתעפים | מִסְתַּעֲפוֹתmista'afótמסתעפות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | הִסְתַּעַפְתִּיhista'áftiהסתעפתי | אֶסְתַּעֵףesta'éfאסתעף |
| nósאֲנַחְנוּ | הִסְתַּעַפְנוּhista'áfnuהסתעפנו | נִסְתַּעֵףnista'éfנסתעף |
| tu (m.)אַתָּה | הִסְתַּעַפְתָּhista'áftaהסתעפת | תִּסְתַּעֵףtista'éfתסתעף |
| tu (f.)אַתְּ | הִסְתַּעַפְתְּhista'áftהסתעפת | תִּסְתַּעֲפִיtista'afíתסתעפי |
| vocês (m.)אַתֶּם | הִסְתַּעַפְתֶּםhista'aftémהסתעפתם | תִּסְתַּעֲפוּtista'afúתסתעפו |
| vocês (f.)אַתֶּן | הִסְתַּעַפְתֶּןhista'afténהסתעפתן | תִּסְתַּעֲפוּtista'afúתסתעפותִּסְתַּעֵפְנָהtista'éfnaתסתעפנהformal |
| eleהוּא | הִסְתַּעֵףhista'éfהסתעף | יִסְתַּעֵףyista'éfיסתעף |
| elaהִיא | הִסְתַּעֲפָהhista'afáהסתעפה | תִּסְתַּעֵףtista'éfתסתעף |
| eles / elasהֵם / הֵן | הִסְתַּעֲפוּhista'afúהסתעפו | יִסְתַּעֲפוּyista'afúיסתעפותִּסְתַּעֵפְנָהtista'éfnaתסתעפנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| הִסְתַּעֵףhista'éfהסתעף | הִסְתַּעֲפִיhista'afíהסתעפי | הִסְתַּעֲפוּhista'afúהסתעפו | הִסְתַּעֲפוּhista'afúהסתעפוהִסְתַּעֵפְנָהhista'éfnaהסתעפנהformal |
Exemplos com להסתעף
אחרי הגשר, שביל צר מסתעף מהדרך הראשית.
Depois da ponte, uma trilha estreita sai da estrada principal.
ליד הים הנהר הסתעף לכמה ערוצים קטנים.
Perto do mar, o rio se ramificava em vários canais pequenos.