לְהַנְפִּישׁ animar
lehanpíshSem nikud: להנפישverboBinyan: hif'ílהִפְעִילRaiz:נ-פ-ש
Significado e tradução de להנפיש
- 1.
animar
em animação
להפוך ציורים או דמויות לתמונות זזות בסרט או במחשב
- לְהַנְפִּישׁ אֶת מַשֶּׁהוּ— animar algo
Conjugação de להנפיש: presente, passado e futuro, imperativo, voz passiva
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהַנְפִּישׁlehanpíshלהנפיש | מַנְפִּישׁmanpíshמנפיש | מַנְפִּישָׁהmanpisháמנפישה | מַנְפִּישִׁיםmanpishímמנפישים | מַנְפִּישׁוֹתmanpishótמנפישות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | הִנְפַּשְׁתִּיhinpáshtiהנפשתי | אַנְפִּישׁanpíshאנפיש |
| nósאֲנַחְנוּ | הִנְפַּשְׁנוּhinpáshnuהנפשנו | נַנְפִּישׁnanpíshננפיש |
| tu (m.)אַתָּה | הִנְפַּשְׁתָּhinpáshtaהנפשת | תַּנְפִּישׁtanpíshתנפיש |
| tu (f.)אַתְּ | הִנְפַּשְׁתְּhinpáshtהנפשת | תַּנְפִּישִׁיtanpíshiתנפישי |
| vocês (m.)אַתֶּם | הִנְפַּשְׁתֶּםhinpashtémהנפשתם | תַּנְפִּישׁוּtanpíshuתנפישו |
| vocês (f.)אַתֶּן | הִנְפַּשְׁתֶּןhinpashténהנפשתן | תַּנְפִּישׁוּtanpíshuתנפישותַּנְפֵּשְׁנָהtanpéshnaתנפשנהformal |
| eleהוּא | הִנְפִּישׁhinpíshהנפיש | יַנְפִּישׁyanpíshינפיש |
| elaהִיא | הִנְפִּישָׁהhinpíshaהנפישה | תַּנְפִּישׁtanpíshתנפיש |
| eles / elasהֵם / הֵן | הִנְפִּישׁוּhinpíshuהנפישו | יַנְפִּישׁוּyanpíshuינפישותַּנְפֵּשְׁנָהtanpéshnaתנפשנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| הַנְפֵּשׁhanpéshהנפש | הַנְפִּישִׁיhanpíshiהנפישי | הַנְפִּישׁוּhanpíshuהנפישו | הַנְפִּישׁוּhanpíshuהנפישוהַנְפֵּשְׁנָהhanpéshnaהנפשנהformal |
Passiva
| Presente | |||
|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. |
| מֻנְפָּשׁmunpáshמונפש | מֻנְפֶּשֶׁתmunpéshetמונפשת | מֻנְפָּשִׁיםmunpashímמונפשים | מֻנְפָּשׁוֹתmunpashótמונפשות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | הֻנְפַּשְׁתִּיhunpáshtiהונפשתי | אֻנְפַּשׁunpáshאונפש |
| nósאֲנַחְנוּ | הֻנְפַּשְׁנוּhunpáshnuהונפשנו | נֻנְפַּשׁnunpáshנונפש |
| tu (m.)אַתָּה | הֻנְפַּשְׁתָּhunpáshtaהונפשת | תֻּנְפַּשׁtunpáshתונפש |
| tu (f.)אַתְּ | הֻנְפַּשְׁתְּhunpáshtהונפשת | תֻּנְפְּשִׁיtunpeshíתונפשי |
| vocês (m.)אַתֶּם | הֻנְפַּשְׁתֶּםhunpashtémהונפשתם | תֻּנְפְּשׁוּtunpeshúתונפשו |
| vocês (f.)אַתֶּן | הֻנְפַּשְׁתֶּןhunpashténהונפשתן | תֻּנְפְּשׁוּtunpeshúתונפשותֻּנְפַּשְׁנָהtunpáshnaתונפשנהformal |
| eleהוּא | הֻנְפַּשׁhunpáshהונפש | יֻנְפַּשׁyunpáshיונפש |
| elaהִיא | הֻנְפְּשָׁהhunpesháהונפשה | תֻּנְפַּשׁtunpáshתונפש |
| eles / elasהֵם / הֵן | הֻנְפְּשׁוּhunpeshúהונפשו | יֻנְפְּשׁוּyunpeshúיונפשותֻּנְפַּשְׁנָהtunpáshnaתונפשנהfem., formal |
Exemplos com להנפיש
נועה הנפישה את הציורים שלה והפכה אותם לסרטון קצר
A Noa animou os desenhos dela e os transformou num vídeo curto.