לִנְפֹּשׁ passar férias, veranear
linpóshSem nikud: לנפושverboBinyan: paálפָּעַלRaiz:נ-פ-ש
Significado e tradução de לנפוש
- 1.
passar férias, veranear, descansar
לבלות זמן חופשי במקום אחר כדי לנוח≈ לנוח, להתאוורר
Conjugação de לנפוש: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לִנְפֹּשׁlinpóshלנפוש | נוֹפֵשׁnoféshנופש | נוֹפֶשֶׁתnoféshetנופשת | נוֹפְשִׁיםnofshímנופשים | נוֹפְשׁוֹתnofshótנופשות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | נָפַשְׁתִּיnafáshtiנפשתי | אֶנְפֹּשׁenpóshאנפוש |
| nósאֲנַחְנוּ | נָפַשְׁנוּnafáshnuנפשנו | נִנְפֹּשׁninpóshננפוש |
| tu (m.)אַתָּה | נָפַשְׁתָּnafáshtaנפשת | תִּנְפֹּשׁtinpóshתנפוש |
| tu (f.)אַתְּ | נָפַשְׁתְּnafáshtנפשת | תִּנְפְּשִׁיtinpeshíתנפשי |
| vocês (m.)אַתֶּם | נְפַשְׁתֶּםnefashtémנפשתםנָפַשְׁתֶּםnáfashtemנפשתםacento coloq. | תִּנְפְּשׁוּtinpeshúתנפשו |
| vocês (f.)אַתֶּן | נְפַשְׁתֶּןnefashténנפשתןנָפַשְׁתֶּןnáfashtenנפשתןacento coloq. | תִּנְפְּשׁוּtinpeshúתנפשותִּנְפֹּשְׁנָהtinpóshnaתנפושנהformal |
| eleהוּא | נָפַשׁnafáshנפש | יִנְפֹּשׁyinpóshינפוש |
| elaהִיא | נָפְשָׁהnafsháנפשה | תִּנְפֹּשׁtinpóshתנפוש |
| eles / elasהֵם / הֵן | נָפְשׁוּnafshúנפשו | יִנְפְּשׁוּyinpeshúינפשותִּנְפֹּשְׁנָהtinpóshnaתנפושנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| נְפֹשׁnefóshנפוש | נִפְשִׁיnifshíנפשי | נִפְשׁוּnifshúנפשו | נִפְשׁוּnifshúנפשונְפֹשְׁנָהnefóshnaנפושנהformal |
Exemplos com לנפוש
בקיץ שעבר נפשנו שבוע בצפון עם הילדים.
No verão passado passamos uma semana de férias no norte com as crianças.
ההורים שלי אוהבים לנפוש במלון קטן ליד הים.
Meus pais gostam de passar férias num hotelzinho perto do mar.