זָרוּת estranheza, alheamento
zarútSem nikud: זרותsubst.femininoRaiz:ז-ו-ר
Significado e tradução de זרות
- 1.
estranheza, alheamento, sensação de não pertencer
התחושה שאתה לא שייך למקום או לאנשים שמסביבך≈ ניכור
זרות: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| זָרוּתzarútזרות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| זָרוּתzarútזרות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | זָרוּתִיzarutíזרותי | |
| teu (m.)אַתָּה | זָרוּתְךָzarutkháזרותך | |
| teu (f.)אַתְּ | זָרוּתֵךְzarutékhזרותך | |
| deleהוּא | זָרוּתוֹzarutóזרותו | |
| delaהִיא | זָרוּתָהּzarutáזרותה | |
| nossoאֲנַחְנוּ | זָרוּתֵנוּzaruténuזרותנו | |
| de vocês (m.)אַתֶּם | זָרוּתְכֶםzarutkhémזרותכם | |
| de vocês (f.)אַתֶּן | זָרוּתְכֶןzarutkhénזרותכן | |
| delesהֵם | זָרוּתָםzarutámזרותם | |
| delasהֵן | זָרוּתָןzarutánזרותן |
Exemplos com זרות
בשנה הראשונה בעיר החדשה הרגשתי זרות גדולה
No primeiro ano na cidade nova senti uma grande estranheza.