זִירָה arena, ringue
ziráSem nikud: זירהsubst.femininoMishkal: ktiláקְטִילָהRaiz:ז-ו-ר
Significado e tradução de זירה
- 1.
arena, ringue
מקום סגור או מוקף שבו מתקיים קרב, משחק או מופע≈ במה
- 2.
cena, local
do crime, do acidente
המקום שבו קרה אירוע חשוב, כמו תאונה≈ מקום האירוע
זירה: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| זִירָהziráזירה | זִירוֹתzirótזירות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| זִירַתzirátזירת | זִירוֹתzirótזירות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | זִירָתִיziratíזירתי | זִירוֹתַיzirotáyזירותיי |
| teu (m.)אַתָּה | זִירָתְךָziratkháזירתך | זִירוֹתֶיךָzirotékhaזירותיך |
| teu (f.)אַתְּ | זִירָתֵךְziratékhזירתך | זִירוֹתַיִךְzirotáyikhזירותייך |
| deleהוּא | זִירָתוֹziratóזירתו | זִירוֹתָיוzirotávזירותיו |
| delaהִיא | זִירָתָהּziratáזירתה | זִירוֹתֶיהָzirotéhaזירותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | זִירָתֵנוּziraténuזירתנו | זִירוֹתֵינוּzirotéynuזירותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | זִירַתְכֶםziratkhémזירתכם | זִירוֹתֵיכֶםziroteykhémזירותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | זִירַתְכֶןziratkhénזירתכן | זִירוֹתֵיכֶןziroteykhénזירותיכן |
| delesהֵם | זִירָתָםziratámזירתם | זִירוֹתֵיהֶםziroteyhémזירותיהם |
| delasהֵן | זִירָתָןziratánזירתן | זִירוֹתֵיהֶןziroteyhénזירותיהן |
Exemplos com זירה
המתאגרפים עלו לזירה והקהל התחיל לצעוק.
Os boxeadores subiram no ringue e a plateia começou a gritar.
הכבאים הגיעו מהר לזירת השריפה בבניין.
Os bombeiros chegaram rápido ao local do incêndio no prédio.
חיכינו בזירת התאונה עד בוא המשטרה.
הלכתי לזירת הפשע.
מיקי קונרס עשה קציצות מיריבו בזירה.