לְהֵחָסֵם ser bloqueado, ser fechado
lehekhassémSem nikud: להיחסםverboBinyan: nif'álנִפְעַלRaiz:ח-ס-ם
Significado e tradução de להיחסם
- 1.
ser bloqueado, ser fechado, entupir
להיסגר כך שאי אפשר לעבור דרכו או להשתמש בו≈ להיסגר, להיסתם
- לְהֵחָסֵם לְ־תְּנוּעָה / לְ־מִישֶׁהוּ— ser fechado para algo
Conjugação de להיחסם: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהֵחָסֵםlehekhassémלהיחסם | נֶחְסָםnekhsámנחסם | נֶחְסֶמֶתnekhsémetנחסמת | נֶחְסָמִיםnekhsamímנחסמים | נֶחְסָמוֹתnekhsamótנחסמות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | נֶחְסַמְתִּיnekhsámtiנחסמתי | אֵחָסֵםekhassémאיחסם |
| nósאֲנַחְנוּ | נֶחְסַמְנוּnekhsámnuנחסמנו | נֵחָסֵםnekhassémניחסם |
| tu (m.)אַתָּה | נֶחְסַמְתָּnekhsámtaנחסמת | תֵּחָסֵםtekhassémתיחסם |
| tu (f.)אַתְּ | נֶחְסַמְתְּnekhsámtנחסמת | תֵּחָסְמִיtekhasmíתיחסמי |
| vocês (m.)אַתֶּם | נֶחְסַמְתֶּםnekhsamtémנחסמתם | תֵּחָסְמוּtekhasmúתיחסמו |
| vocês (f.)אַתֶּן | נֶחְסַמְתֶּןnekhsamténנחסמתן | תֵּחָסְמוּtekhasmúתיחסמותֵּחָסַמְנָהtekhassámnaתיחסמנהformalתֵּחָסֵמְנָהtekhassémnaתיחסמנהvariante |
| eleהוּא | נֶחְסַםnekhsámנחסם | יֵחָסֵםyekhassémייחסם |
| elaהִיא | נֶחְסְמָהnekhsemáנחסמה | תֵּחָסֵםtekhassémתיחסם |
| eles / elasהֵם / הֵן | נֶחְסְמוּnekhsemúנחסמו | יֵחָסְמוּyekhasmúייחסמותֵּחָסַמְנָהtekhassámnaתיחסמנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| הֵחָסֵםhekhassémהיחסם | הֵחָסְמִיhekhasmíהיחסמי | הֵחָסְמוּhekhasmúהיחסמו | הֵחָסְמוּhekhasmúהיחסמוהֵחָסַמְנָהhekhassámnaהיחסמנהformalהֵחָסֵמְנָהhekhassémnaהיחסמנהvariante |
Exemplos com להיחסם
הכביש לעיר נחסם לתנועה בגלל השלג
A estrada para a cidade foi fechada para o trânsito por causa da neve.
הכיור במטבח נחסם שוב, אז קראנו לשרברב
A pia da cozinha entupiu de novo, então chamamos um encanador.