מַחְסוֹם barreira, obstáculo
makhsómSem nikud: מחסוםSignificado e tradução de מחסום
- 1.
barreira, obstáculo, cancela
דבר שעומד בדרך ולא נותן לעבור או להתקדם≈ חסם, מכשול
- 2.
posto de controle, bloqueio, barreira
מקום בדרך שבו עוצרים כלי רכב ובודקים אותם≈ מחסום דרכים, נקודת בדיקה
- 3.
focinheira
רצועות או כיסוי שמלבישים על פה של כלב כדי שלא ינשך
מחסום: plural, estado construto e formas possessivas
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַחְסוֹםmakhsómמחסום | מַחְסוֹמִיםmakhsomímמחסומים |
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַחְסוֹםmakhsómמחסום | מַחְסוֹמֵיmakhsoméyמחסומי |
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | מַחְסוֹמִיmakhsomíמחסומי | מַחְסוֹמַיmakhsomáyמחסומיי |
| teu (m.)אַתָּה | מַחְסוֹמְךָmakhsomkháמחסומך | מַחְסוֹמֶיךָmakhsomékhaמחסומיך |
| teu (f.)אַתְּ | מַחְסוֹמֵךְmakhsomékhמחסומך | מַחְסוֹמַיִךְmakhsomáyikhמחסומייך |
| deleהוּא | מַחְסוֹמוֹmakhsomóמחסומו | מַחְסוֹמָיוmakhsomávמחסומיו |
| delaהִיא | מַחְסוֹמָהּmakhsomáמחסומה | מַחְסוֹמֶיהָmakhsoméhaמחסומיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | מַחְסוֹמֵנוּmakhsoménuמחסומנו | מַחְסוֹמֵינוּmakhsoméynuמחסומינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | מַחְסוֹמְכֶםmakhsomkhémמחסומכם | מַחְסוֹמֵיכֶםmakhsomeykhémמחסומיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | מַחְסוֹמְכֶןmakhsomkhénמחסומכן | מַחְסוֹמֵיכֶןmakhsomeykhénמחסומיכן |
| delesהֵם | מַחְסוֹמָםmakhsomámמחסומם | מַחְסוֹמֵיהֶםmakhsomeyhémמחסומיהם |
| delasהֵן | מַחְסוֹמָןmakhsománמחסומן | מַחְסוֹמֵיהֶןmakhsomeyhénמחסומיהן |
Exemplos com מחסום
המחסום בכניסה לחניון נתקע, ואף מכונית לא יכלה לצאת
A cancela na entrada do estacionamento travou, e nenhum carro conseguia sair.
בהתחלה היה בינינו מחסום שפה, אבל עכשיו אנחנו חברים טובים
No começo havia uma barreira de idioma entre nós, mas agora somos bons amigos.
בדרך לצפון עצרו אותנו במחסום משטרה לבדיקת רישיונות
No caminho para o norte, pararam a gente num bloqueio policial para checar as carteiras de motorista.
הווטרינר ביקש לשים לכלב מחסום לפני הבדיקה
O veterinário pediu para colocar uma focinheira no cachorro antes do exame.
ציפורים מסויימות יכולות לשבור את מחסום מהירות הקול.
המפגינים פרצו את המחסומים לפני ארמון הנשיא.
Tatoeba · fekundulo · al_ex_an_der · CC BY 2.0 FR
המשטרה הסירה את המחסומים מהכיכר.