חֶסֶם barreira, obstáculo
khéssemSem nikud: חסםsubst.masculinoMishkal: kételקֶטֶלRaiz:ח-ס-ם
Significado e tradução de חסם
- 1.
barreira, obstáculo, bloqueio
דבר שעוצר תנועה או מונע מעבר והתקדמות≈ מחסום, מכשול
- 2.
cota, limitante
mat.
מספר שכל ערכי הקבוצה גדולים או קטנים ממנו≈ גבול
חסם: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| חֶסֶםkhéssemחסם | חֲסָמִיםkhassamímחסמים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| חֶסֶםkhéssemחסם | חַסְמֵיkhasméyחסמי |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | חַסְמִיkhasmíחסמי | חֲסָמַיkhassamáyחסמיי |
| teu (m.)אַתָּה | חַסְמְךָkhasmekháחסמך | חֲסָמֶיךָkhassamékhaחסמיך |
| teu (f.)אַתְּ | חַסְמֵךְkhasmékhחסמך | חֲסָמַיִךְkhassamáyikhחסמייך |
| deleהוּא | חַסְמוֹkhasmóחסמו | חֲסָמָיוkhassamávחסמיו |
| delaהִיא | חַסְמָהּkhasmáחסמה | חֲסָמֶיהָkhassaméhaחסמיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | חַסְמֵנוּkhasménuחסמנו | חֲסָמֵינוּkhassaméynuחסמינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | חַסְמְכֶםkhasmekhémחסמכם | חַסְמֵיכֶםkhasmeykhémחסמיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | חַסְמְכֶןkhasmekhénחסמכן | חַסְמֵיכֶןkhasmeykhénחסמיכן |
| delesהֵם | חַסְמָםkhasmámחסמם | חַסְמֵיהֶםkhasmeyhémחסמיהם |
| delasהֵן | חַסְמָןkhasmánחסמן | חַסְמֵיהֶןkhasmeyhénחסמיהן |
Exemplos com חסם
שפה זרה היא לפעמים חסם בדרך לעבודה טובה.
Uma língua estrangeira às vezes é uma barreira para conseguir um bom emprego.
המרצה ביקש למצוא חסם עליון לסדרה הזאת.
O professor pediu para encontrar uma cota superior para esta sequência.