תַּכְרִיךְ trouxa, pacote
takhríkhSem nikud: תכריךsubst.masculinoMishkal: taktílתַּקְטִילRaiz:כ-ר-ך
Significado e tradução de תכריך
- 1.
trouxa, pacote, embrulho
כמה דברים שעטופים או קשורים יחד≈ צרור, חבילה
- 2.
mortalha, sudário
בדים לבנים שעוטפים בהם את המת לפני הקבורה
תכריך: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| תַּכְרִיךְtakhríkhתכריך | תַּכְרִיכִיםtakhrikhímתכריכים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| תַּכְרִיךְtakhríkhתכריך | תַּכְרִיכֵיtakhrikhéyתכריכי |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | תַּכְרִיכִיtakhrikhíתכריכי | תַּכְרִיכַיtakhrikháyתכריכיי |
| teu (m.)אַתָּה | תַּכְרִיכְךָtakhrikhekháתכריכך | תַּכְרִיכֶיךָtakhrikhékhaתכריכיך |
| teu (f.)אַתְּ | תַּכְרִיכֵךְtakhrikhékhתכריכך | תַּכְרִיכַיִךְtakhrikháyikhתכריכייך |
| deleהוּא | תַּכְרִיכוֹtakhrikhóתכריכו | תַּכְרִיכָיוtakhrikhávתכריכיו |
| delaהִיא | תַּכְרִיכָהּtakhrikháתכריכה | תַּכְרִיכֶיהָtakhrikhéhaתכריכיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | תַּכְרִיכֵנוּtakhrikhénuתכריכנו | תַּכְרִיכֵינוּtakhrikhéynuתכריכינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | תַּכְרִיכְכֶםtakhrikhekhémתכריככם | תַּכְרִיכֵיכֶםtakhrikheykhémתכריכיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | תַּכְרִיכְכֶןtakhrikhekhénתכריככן | תַּכְרִיכֵיכֶןtakhrikheykhénתכריכיכן |
| delesהֵם | תַּכְרִיכָםtakhrikhámתכריכם | תַּכְרִיכֵיהֶםtakhrikheyhémתכריכיהם |
| delasהֵן | תַּכְרִיכָןtakhrikhánתכריכן | תַּכְרִיכֵיהֶןtakhrikheyhénתכריכיהן |
Exemplos com תכריך
בעליית הגג מצאנו תכריך של מכתבים ישנים קשור בחוט
No sótão achamos um maço de cartas velhas amarrado com barbante.
במוזיאון הוצגו תכריכים עתיקים מפשתן שנמצאו במערה
O museu exibia mortalhas antigas de linho encontradas numa caverna.