Ir para o conteúdo

כֶּרֶךְ volume, tomo

kérekhSem nikud: כרך
subst.masculinoMishkal: kételקֶטֶלRaiz:כ-ר-ך

Significado e tradução de כרך

  1. 1.

    volume, tomo

    ספר אחד מתוך סדרה של כמה ספרים≈ חלק

כרך: plural, estado construto e formas possessivas

Forma básica
SingularPlural
כֶּרֶךְkérekhכרךכְּרָכִיםkrakhímכרכים
Estado construto
SingularPlural
כֶּרֶךְkérekhכרךכַּרְכֵיkarkhéyכרכי
Com sufixos pronominais
PessoaSing. + sufixoPl. + sufixo
meuאֲנִיכַּרְכִּיkarkíכרכיכְּרָכַיkrakháyכרכיי
teu (m.)אַתָּהכַּרְכְּךָkarkekháכרכךכְּרָכֶיךָkrakhékhaכרכיך
teu (f.)אַתְּכַּרְכֵּךְkarkékhכרכךכְּרָכַיִךְkrakháyikhכרכייך
deleהוּאכַּרְכּוֹkarkóכרכוכְּרָכָיוkrakhávכרכיו
delaהִיאכַּרְכָּהּkarkáכרכהכְּרָכֶיהָkrakhéhaכרכיה
nossoאֲנַחְנוּכַּרְכֵּנוּkarkénuכרכנוכְּרָכֵינוּkrakhéynuכרכינו
de vocês (m.)אַתֶּםכַּרְכְּכֶםkarkekhémכרככםכַּרְכֵיכֶםkarkheykhémכרכיכם
de vocês (f.)אַתֶּןכַּרְכְּכֶןkarkekhénכרככןכַּרְכֵיכֶןkarkheykhénכרכיכן
delesהֵםכַּרְכָּםkarkámכרכםכַּרְכֵיהֶםkarkheyhémכרכיהם
delasהֵןכַּרְכָּןkarkánכרכןכַּרְכֵיהֶןkarkheyhénכרכיהן

Exemplos com כרך

  • השאלתי מהספרייה רק את הכרך הראשון של הסדרה

    Peguei emprestado na biblioteca só o primeiro volume da série.

  • כרכים גדולים אינם מוצאים חן בעיניי.

    Tatoeba · Eldad · Inego · CC BY 2.0 FR

Comentários