מִסּוּד institucionalização, formalização
missúdSem nikud: מיסודsubst.masculinoMishkal: kitúlקִטּוּלRaiz:מ-ס-ד
Significado e tradução de מיסוד
- 1.
institucionalização, formalização
הפיכה של דבר לא רשמי למסודר ורשמי≈ הסדרה
מיסוד: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| מִסּוּדmissúdמיסוד | מִסּוּדִיםmissudímמיסודים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| מִסּוּדmissúdמיסוד | מִסּוּדֵיmissudéyמיסודי |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | מִסּוּדִיmissudíמיסודי | מִסּוּדַיmissudáyמיסודיי |
| teu (m.)אַתָּה | מִסּוּדְךָmissudkháמיסודך | מִסּוּדֶיךָmissudékhaמיסודיך |
| teu (f.)אַתְּ | מִסּוּדֵךְmissudékhמיסודך | מִסּוּדַיִךְmissudáyikhמיסודייך |
| deleהוּא | מִסּוּדוֹmissudóמיסודו | מִסּוּדָיוmissudávמיסודיו |
| delaהִיא | מִסּוּדָהּmissudáמיסודה | מִסּוּדֶיהָmissudéhaמיסודיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | מִסּוּדֵנוּmissudénuמיסודנו | מִסּוּדֵינוּmissudéynuמיסודינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | מִסּוּדְכֶםmissudkhémמיסודכם | מִסּוּדֵיכֶםmissudeykhémמיסודיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | מִסּוּדְכֶןmissudkhénמיסודכן | מִסּוּדֵיכֶןmissudeykhénמיסודיכן |
| delesהֵם | מִסּוּדָםmissudámמיסודם | מִסּוּדֵיהֶםmissudeyhémמיסודיהם |
| delasהֵן | מִסּוּדָןmissudánמיסודן | מִסּוּדֵיהֶןmissudeyhénמיסודיהן |
Exemplos com מיסוד
אחרי עשר שנים יחד הם החליטו על מיסוד הקשר בחתונה.
Depois de dez anos juntos, decidiram formalizar a relação com um casamento.