מוֹסָד instituição, estabelecimento
mossádSem nikud: מוסדsubst.masculinoMishkal: котальRaiz:מ-ס-ד
Significado e tradução de מוסד
- 1.
instituição, estabelecimento, instituto
ארגון או מקום קבוע שנותן שירות לציבור, כמו בית ספר, בית חולים או בנק≈ ארגון, גוף
- 2.
o Mossad
serviço de inteligência israelense
"המוסד": הארגון של מדינת ישראל שאוסף מידע סודי מחוץ למדינה≈ שירות הביון
מוסד: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| מוֹסָדmossádמוסד | מוֹסָדוֹתmossadótמוסדות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| מוֹסַדmossádמוסד | מוֹסְדוֹתmosdótמוסדות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | מוֹסָדִיmossadíמוסדי | מוֹסְדוֹתַיmosdotáyמוסדותיי |
| teu (m.)אַתָּה | מוֹסָדְךָmossadkháמוסדך | מוֹסְדוֹתֶיךָmosdotékhaמוסדותיך |
| teu (f.)אַתְּ | מוֹסָדֵךְmossadékhמוסדך | מוֹסְדוֹתַיִךְmosdotáyikhמוסדותייך |
| deleהוּא | מוֹסָדוֹmossadóמוסדו | מוֹסְדוֹתָיוmosdotávמוסדותיו |
| delaהִיא | מוֹסָדָהּmossadáמוסדה | מוֹסְדוֹתֶיהָmosdotéhaמוסדותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | מוֹסָדֵנוּmossadénuמוסדנו | מוֹסְדוֹתֵינוּmosdotéynuמוסדותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | מוֹסַדְכֶםmossadkhémמוסדכם | מוֹסְדוֹתֵיכֶםmosdoteykhémמוסדותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | מוֹסַדְכֶןmossadkhénמוסדכן | מוֹסְדוֹתֵיכֶןmosdoteykhénמוסדותיכן |
| delesהֵם | מוֹסָדָםmossadámמוסדם | מוֹסְדוֹתֵיהֶםmosdoteyhémמוסדותיהם |
| delasהֵן | מוֹסָדָןmossadánמוסדן | מוֹסְדוֹתֵיהֶןmosdoteyhénמוסדותיהן |
Exemplos com מוסד
בעיר שלנו יש הרבה מוסדות תרבות, כמו תיאטרון וספרייה גדולה.
Nossa cidade tem muitas instituições culturais, como um teatro e uma biblioteca grande.
בסרט הזה הגיבור הוא סוכן של המוסד שמתאהב בצלמת.
Neste filme o herói é um agente do Mossad que se apaixona por uma fotógrafa.
הוא נשלח למוסד לחולי נפש.
תום אושפז במוסד לחולי נפש.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR