צוֹרֵף ourives, joalheiro
tzoréfSem nikud: צורףsubst.masculinoMishkal: kótelקֹטֶלRaiz:צ-ר-ף
Significado e tradução de צורף
- 1.
ourives, joalheiro
אומן שעושה ומתקן תכשיטים מזהב ומכסף≈ תכשיטן
צורף: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| צוֹרֵףtzoréfצורף | צוֹרְפִיםtzorfímצורפים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| צוֹרֵףtzoréfצורף | צוֹרְפֵיtzorféyצורפי |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | צוֹרְפִּיtzorpíצורפי | צוֹרְפַיtzorfáyצורפיי |
| teu (m.)אַתָּה | צוֹרֶפְךָtzorefkháצורפך | צוֹרְפֶיךָtzorfékhaצורפיך |
| teu (f.)אַתְּ | צוֹרְפֵּךְtzorpékhצורפך | צוֹרְפַיִךְtzorfáyikhצורפייך |
| deleהוּא | צוֹרְפּוֹtzorpóצורפו | צוֹרְפָיוtzorfávצורפיו |
| delaהִיא | צוֹרְפָּהּtzorpáצורפה | צוֹרְפֶיהָtzorféhaצורפיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | צוֹרְפֵּנוּtzorpénuצורפנו | צוֹרְפֵינוּtzorféynuצורפינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | צוֹרֶפְכֶםtzorefkhémצורפכם | צוֹרְפֵיכֶםtzorfeykhémצורפיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | צוֹרֶפְכֶןtzorefkhénצורפכן | צוֹרְפֵיכֶןtzorfeykhénצורפיכן |
| delesהֵם | צוֹרְפָּםtzorpámצורפם | צוֹרְפֵיהֶםtzorfeyhémצורפיהם |
| delasהֵן | צוֹרְפָּןtzorpánצורפן | צוֹרְפֵיהֶןtzorfeyhénצורפיהן |
Exemplos com צורף
לקחתי את הטבעת לצורף כדי שיקטין אותה.
Levei o anel ao ourives para ele diminuir o tamanho.