גַּשְׁמִיּוּת materialidade, materialismo
gáshmiyutSem nikud: גשמיותsubst.femininoRaiz:ג-ש-ם
Significado e tradução de גשמיות
- 1.
materialidade, materialismo, mundanidade
העיסוק בגוף, בכסף ובדברים שאפשר לגעת בהם, ולא ברוח≈ חומריות
גשמיות: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| גַּשְׁמִיּוּתgáshmiyutגשמיות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| גַּשְׁמִיּוּתgáshmiyutגשמיות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | גַּשְׁמִיּוּתִיgashmiyutíגשמיותי | |
| teu (m.)אַתָּה | גַּשְׁמִיּוּתְךָgashmiyutkháגשמיותך | |
| teu (f.)אַתְּ | גַּשְׁמִיּוּתֵךְgashmiyutékhגשמיותך | |
| deleהוּא | גַּשְׁמִיּוּתוֹgashmiyutóגשמיותו | |
| delaהִיא | גַּשְׁמִיּוּתָהּgashmiyutáגשמיותה | |
| nossoאֲנַחְנוּ | גַּשְׁמִיּוּתֵנוּgashmiyuténuגשמיותנו | |
| de vocês (m.)אַתֶּם | גַּשְׁמִיּוּתְכֶםgashmiyutkhémגשמיותכם | |
| de vocês (f.)אַתֶּן | גַּשְׁמִיּוּתְכֶןgashmiyutkhénגשמיותכן | |
| delesהֵם | גַּשְׁמִיּוּתָםgashmiyutámגשמיותם | |
| delasהֵן | גַּשְׁמִיּוּתָןgashmiyutánגשמיותן |
Exemplos com גשמיות
בחופשה במדבר ניסינו לשכוח קצת מהגשמיות של העיר.
Nas férias no deserto, tentamos esquecer um pouco o materialismo da cidade.