Ir para o conteúdo

מְגֻשָּׁם desajeitado, desengonçado

megushámSem nikud: מגושם
adj.Raiz:ג-ש-ם

Significado e tradução de מגושם

  1. 1.

    desajeitado, desengonçado

    שזז בלי חן ובלי זריזות ונתקל בדברים≈ כבד תנועה

  2. 2.

    volumoso, pesadão, tosco

    de um objeto

    גדול וכבד מדי, או עשוי בצורה גסה ולא יפה≈ כבד, גס

מגושם: masculino e feminino, singular e plural

Masc.Fem.
Singularמְגֻשָּׁםmegushámמגושםמְגֻשֶּׁמֶתmegushémetמגושמת
Pluralמְגֻשָּׁמִיםmegushamímמגושמיםמְגֻשָּׁמוֹתmegushamótמגושמות

Exemplos com מגושם

  • הארון הישן מגושם מדי ולא עובר בדלת.

    O armário velho é volumoso demais e não passa pela porta.

  • בשיעור הריקוד הראשון הרגשתי מגושמת לגמרי.

    Na minha primeira aula de dança me senti totalmente desajeitada. (diz uma mulher)

Comentários