עֲקִיבָה rastreamento, acompanhamento
akiváSem nikud: עקיבהsubst.femininoMishkal: ktiláקְטִילָהRaiz:ע-ק-ב
Significado e tradução de עקיבה
- 1.
rastreamento, acompanhamento
מעקב צמוד אחרי מה שמישהו או משהו עושה ואיפה הוא≈ מעקב
- עֲקִיבָה אַחַר מַשֶּׁהוּ / מִישֶׁהוּ— acompanhamento de algo/alguém
עקיבה: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| עֲקִיבָהakiváעקיבה | עֲקִיבוֹתakivótעקיבות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| עֲקִיבַתakivátעקיבת | עֲקִיבוֹתakivótעקיבות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | עֲקִיבָתִיakivatíעקיבתי | עֲקִיבוֹתַיakivotáyעקיבותיי |
| teu (m.)אַתָּה | עֲקִיבָתְךָakivatkháעקיבתך | עֲקִיבוֹתֶיךָakivotékhaעקיבותיך |
| teu (f.)אַתְּ | עֲקִיבָתֵךְakivatékhעקיבתך | עֲקִיבוֹתַיִךְakivotáyikhעקיבותייך |
| deleהוּא | עֲקִיבָתוֹakivatóעקיבתו | עֲקִיבוֹתָיוakivotávעקיבותיו |
| delaהִיא | עֲקִיבָתָהּakivatáעקיבתה | עֲקִיבוֹתֶיהָakivotéhaעקיבותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | עֲקִיבָתֵנוּakivaténuעקיבתנו | עֲקִיבוֹתֵינוּakivotéynuעקיבותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | עֲקִיבַתְכֶםakivatkhémעקיבתכם | עֲקִיבוֹתֵיכֶםakivoteykhémעקיבותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | עֲקִיבַתְכֶןakivatkhénעקיבתכן | עֲקִיבוֹתֵיכֶןakivoteykhénעקיבותיכן |
| delesהֵם | עֲקִיבָתָםakivatámעקיבתם | עֲקִיבוֹתֵיהֶםakivoteyhémעקיבותיהם |
| delasהֵן | עֲקִיבָתָןakivatánעקיבתן | עֲקִיבוֹתֵיהֶןakivoteyhénעקיבותיהן |
Exemplos com עקיבה
האפליקציה מאפשרת עקיבה אחר החבילה עד שהיא מגיעה הביתה.
O aplicativo permite o rastreamento do pacote até ele chegar em casa.