עָקֵב calcanhar
akévSem nikud: עקבsubst.masculinoMishkal: katélקָטֵלRaiz:ע-ק-ב
Significado e tradução de עקב
- 1.
calcanhar
החלק האחורי והעגול של כף הרגל
- 2.
rastros, pegadas, vestígios
plural
ברבים: סימנים שמשאיר בדרך מי שעבר במקום≈ סימנים, שובל
עקב: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| עָקֵבakévעקב | עֲקֵבוֹתakevótעקבות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| עֲקֵבakévעקב | עִקְבוֹתikvótעקבות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | עֲקֵבִיakevíעקבי | עִקְבוֹתַיikvotáyעקבותיי |
| teu (m.)אַתָּה | עֲקֵבְךָakevkháעקבך | עִקְבוֹתֶיךָikvotékhaעקבותיך |
| teu (f.)אַתְּ | עֲקֵבֵךְakevékhעקבך | עִקְבוֹתַיִךְikvotáyikhעקבותייך |
| deleהוּא | עֲקֵבוֹakevóעקבו | עִקְבוֹתָיוikvotávעקבותיו |
| delaהִיא | עֲקֵבָהּakeváעקבה | עִקְבוֹתֶיהָikvotéhaעקבותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | עֲקֵבֵנוּakevénuעקבנו | עִקְבוֹתֵינוּikvotéynuעקבותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | עֲקֵבְכֶםakevkhémעקבכם | עִקְבוֹתֵיכֶםikvoteykhémעקבותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | עֲקֵבְכֶןakevkhénעקבכן | עִקְבוֹתֵיכֶןikvoteykhénעקבותיכן |
| delesהֵם | עֲקֵבָםakevámעקבם | עִקְבוֹתֵיהֶםikvoteyhémעקבותיהם |
| delasהֵן | עֲקֵבָןakevánעקבן | עִקְבוֹתֵיהֶןikvoteyhénעקבותיהן |
Exemplos com עקב
הנעליים החדשות לחצו לי על העקב, אז הלכתי לאט.
Os sapatos novos estavam apertando meu calcanhar, então andei devagar.
בבוקר ראינו בשלג עקבות של שועל ליד הבית.
De manhã vimos pegadas de raposa na neve perto de casa.
הוא נעלם בלי להשאיר עקבות.
Tatoeba · MrShoval · paul_lingvo · CC BY 2.0 FR
טום נעלם בלי להשאיר עקבות.
יש עקבות של חתול על השולחן.