תְּקִיעוּת estagnação, impasse
tki'útSem nikud: תקיעותsubst.femininoRaiz:ת-ק-ע
Significado e tradução de תקיעות
- 1.
estagnação, impasse, travamento
מצב שבו לא מתקדמים ולא יודעים איך להמשיך≈ קיפאון
תקיעות: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| תְּקִיעוּתtki'útתקיעות | תְּקִיעֻיּוֹתtki'uyótתקיעויות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| תְּקִיעוּתtki'útתקיעות | תְּקִיעֻיּוֹתtki'uyótתקיעויות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | תְּקִיעוּתִיtki'utíתקיעותי | תְּקִיעֻיּוֹתַיtki'uyotáyתקיעויותיי |
| teu (m.)אַתָּה | תְּקִיעוּתְךָtki'utkháתקיעותך | תְּקִיעֻיּוֹתֶיךָtki'uyotékhaתקיעויותיך |
| teu (f.)אַתְּ | תְּקִיעוּתֵךְtki'utékhתקיעותך | תְּקִיעֻיּוֹתַיִךְtki'uyotáyikhתקיעויותייך |
| deleהוּא | תְּקִיעוּתוֹtki'utóתקיעותו | תְּקִיעֻיּוֹתָיוtki'uyotávתקיעויותיו |
| delaהִיא | תְּקִיעוּתָהּtki'utáתקיעותה | תְּקִיעֻיּוֹתֶיהָtki'uyotéhaתקיעויותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | תְּקִיעוּתֵנוּtki'uténuתקיעותנו | תְּקִיעֻיּוֹתֵינוּtki'uyotéynuתקיעויותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | תְּקִיעוּתְכֶםtki'utkhémתקיעותכם | תְּקִיעֻיּוֹתֵיכֶםtki'uyoteykhémתקיעויותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | תְּקִיעוּתְכֶןtki'utkhénתקיעותכן | תְּקִיעֻיּוֹתֵיכֶןtki'uyoteykhénתקיעויותיכן |
| delesהֵם | תְּקִיעוּתָםtki'utámתקיעותם | תְּקִיעֻיּוֹתֵיהֶםtki'uyoteyhémתקיעויותיהם |
| delasהֵן | תְּקִיעוּתָןtki'utánתקיעותן | תְּקִיעֻיּוֹתֵיהֶןtki'uyoteyhénתקיעויותיהן |
Exemplos com תקיעות
אחרי חודשים של תקיעות בעבודה, החלטתי לחפש משהו חדש
Depois de meses de estagnação no trabalho, decidi procurar algo novo.