לְדוֹבֵב fazer falar, arrancar informações
ledovévSem nikud: לדובבverboBinyan: piélפִּעֵלRaiz:ד-ב-ב
Significado e tradução de לדובב
- 1.
fazer falar, arrancar informações
לגרום למישהו לדבר ולספר מה שהוא יודע≈ להוציא מידע
- לְדוֹבֵב אֶת מִישֶׁהוּ— fazer alguém falar
Conjugação de לדובב: presente, passado e futuro, imperativo, voz passiva
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְדוֹבֵבledovévלדובב | מְדוֹבֵבmedovévמדובב | מְדוֹבֶבֶתmedovévetמדובבת | מְדוֹבְבִיםmedovevímמדובבים | מְדוֹבְבוֹתmedovevótמדובבות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | דּוֹבַבְתִּיdovávtiדובבתי | אֲדוֹבֵבadovévאדובב |
| nósאֲנַחְנוּ | דּוֹבַבְנוּdovávnuדובבנו | נְדוֹבֵבnedovévנדובב |
| tu (m.)אַתָּה | דּוֹבַבְתָּdovávtaדובבת | תְּדוֹבֵבtedovévתדובב |
| tu (f.)אַתְּ | דּוֹבַבְתְּdovávtדובבת | תְּדוֹבְבִיtedovevíתדובבי |
| vocês (m.)אַתֶּם | דּוֹבַבְתֶּםdovavtémדובבתם | תְּדוֹבְבוּtedovevúתדובבו |
| vocês (f.)אַתֶּן | דּוֹבַבְתֶּןdovavténדובבתן | תְּדוֹבְבוּtedovevúתדובבותְּדוֹבֵבְנָהtedovévnaתדובבנהformal |
| eleהוּא | דּוֹבֵבdovévדובב | יְדוֹבֵבyedovévידובב |
| elaהִיא | דּוֹבְבָהdoveváדובבה | תְּדוֹבֵבtedovévתדובב |
| eles / elasהֵם / הֵן | דּוֹבְבוּdovevúדובבו | יְדוֹבְבוּyedovevúידובבותְּדוֹבֵבְנָהtedovévnaתדובבנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| דּוֹבֵבdovévדובב | דּוֹבְבִיdovevíדובבי | דּוֹבְבוּdovevúדובבו | דּוֹבְבוּdovevúדובבודּוֹבֵבְנָהdovévnaדובבנהformal |
Passiva
| Presente | |||
|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. |
| מְדוֹבָבmedovávמדובב | מְדוֹבֶבֶתmedovévetמדובבת | מְדוֹבָבִיםmedovavímמדובבים | מְדוֹבָבוֹתmedovavótמדובבות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | דּוֹבַבְתִּיdovávtiדובבתי | אֲדוֹבַבadovávאדובב |
| nósאֲנַחְנוּ | דּוֹבַבְנוּdovávnuדובבנו | נְדוֹבַבnedovávנדובב |
| tu (m.)אַתָּה | דּוֹבַבְתָּdovávtaדובבת | תְּדוֹבַבtedovávתדובב |
| tu (f.)אַתְּ | דּוֹבַבְתְּdovávtדובבת | תְּדוֹבְבִיtedovevíתדובבי |
| vocês (m.)אַתֶּם | דּוֹבַבְתֶּםdovavtémדובבתם | תְּדוֹבְבוּtedovevúתדובבו |
| vocês (f.)אַתֶּן | דּוֹבַבְתֶּןdovavténדובבתן | תְּדוֹבְבוּtedovevúתדובבותְּדוֹבַבְנָהtedovávnaתדובבנהformal |
| eleהוּא | דּוֹבַבdovávדובב | יְדוֹבַבyedovávידובב |
| elaהִיא | דּוֹבְבָהdoveváדובבה | תְּדוֹבַבtedovávתדובב |
| eles / elasהֵם / הֵן | דּוֹבְבוּdovevúדובבו | יְדוֹבְבוּyedovevúידובבותְּדוֹבַבְנָהtedovávnaתדובבנהfem., formal |
Exemplos com לדובב
הפסיכולוגית דובבה את הילד השקט בעזרת משחק
A psicóloga fez o menino calado falar usando um jogo.