דִּבּוּב dublagem
dibúvSem nikud: דיבובsubst.masculinoMishkal: kitúlקִטּוּלRaiz:ד-ב-ב
Significado e tradução de דיבוב
- 1.
dublagem
החלפת הקול בסרט או בסדרה בקול של שחקנים בשפה אחרת≈ הקלטת קול
דיבוב: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| דִּבּוּבdibúvדיבוב | דִּבּוּבִיםdibuvímדיבובים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| דִּבּוּבdibúvדיבוב | דִּבּוּבֵיdibuvéyדיבובי |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | דִּבּוּבִיdibuvíדיבובי | דִּבּוּבַיdibuváyדיבוביי |
| teu (m.)אַתָּה | דִּבּוּבְךָdibuvkháדיבובך | דִּבּוּבֶיךָdibuvékhaדיבוביך |
| teu (f.)אַתְּ | דִּבּוּבֵךְdibuvékhדיבובך | דִּבּוּבַיִךְdibuváyikhדיבובייך |
| deleהוּא | דִּבּוּבוֹdibuvóדיבובו | דִּבּוּבָיוdibuvávדיבוביו |
| delaהִיא | דִּבּוּבָהּdibuváדיבובה | דִּבּוּבֶיהָdibuvéhaדיבוביה |
| nossoאֲנַחְנוּ | דִּבּוּבֵנוּdibuvénuדיבובנו | דִּבּוּבֵינוּdibuvéynuדיבובינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | דִּבּוּבְכֶםdibuvkhémדיבובכם | דִּבּוּבֵיכֶםdibuveykhémדיבוביכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | דִּבּוּבְכֶןdibuvkhénדיבובכן | דִּבּוּבֵיכֶןdibuveykhénדיבוביכן |
| delesהֵם | דִּבּוּבָםdibuvámדיבובם | דִּבּוּבֵיהֶםdibuveyhémדיבוביהם |
| delasהֵן | דִּבּוּבָןdibuvánדיבובן | דִּבּוּבֵיהֶןdibuveyhénדיבוביהן |
Exemplos com דיבוב
השחקנית עובדת בדיבוב של סרטים מצוירים לילדים
A atriz trabalha com dublagem de desenhos animados para crianças.
אתה מעדיף כתוביות או דיבוב בטלוויזיה?
Tatoeba · fekundulo · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR
את מעדיפה כתוביות או דיבוב בטלוויזיה?
Tatoeba · fekundulo · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR
אתם מעדיפים כתוביות או דיבוב בטלוויזיה?
Tatoeba · fekundulo · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR