לְהִתְנַצֵּר converter-se ao cristianismo
lehitnatzérSem nikud: להתנצרverboBinyan: hitpaélהִתְפַּעֵלRaiz:נ-צ-ר
Significado e tradução de להתנצר
- 1.
converter-se ao cristianismo
לעזוב את הדת שלו ולהיות נוצרי≈ להמיר דת
Conjugação de להתנצר: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהִתְנַצֵּרlehitnatzérלהתנצר | מִתְנַצֵּרmitnatzérמתנצר | מִתְנַצֶּרֶתmitnatzéretמתנצרת | מִתְנַצְּרִיםmitnatzrímמתנצרים | מִתְנַצְּרוֹתmitnatzrótמתנצרות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | הִתְנַצַּרְתִּיhitnatzártiהתנצרתי | אֶתְנַצֵּרetnatzérאתנצר |
| nósאֲנַחְנוּ | הִתְנַצַּרְנוּhitnatzárnuהתנצרנו | נִתְנַצֵּרnitnatzérנתנצר |
| tu (m.)אַתָּה | הִתְנַצַּרְתָּhitnatzártaהתנצרת | תִּתְנַצֵּרtitnatzérתתנצר |
| tu (f.)אַתְּ | הִתְנַצַּרְתְּhitnatzártהתנצרת | תִּתְנַצְּרִיtitnatzríתתנצרי |
| vocês (m.)אַתֶּם | הִתְנַצַּרְתֶּםhitnatzartémהתנצרתם | תִּתְנַצְּרוּtitnatzrúתתנצרו |
| vocês (f.)אַתֶּן | הִתְנַצַּרְתֶּןhitnatzarténהתנצרתן | תִּתְנַצְּרוּtitnatzrúתתנצרותִּתְנַצֵּרְנָהtitnatzérnaתתנצרנהformal |
| eleהוּא | הִתְנַצֵּרhitnatzérהתנצר | יִתְנַצֵּרyitnatzérיתנצר |
| elaהִיא | הִתְנַצְּרָהhitnatzráהתנצרה | תִּתְנַצֵּרtitnatzérתתנצר |
| eles / elasהֵם / הֵן | הִתְנַצְּרוּhitnatzrúהתנצרו | יִתְנַצְּרוּyitnatzrúיתנצרותִּתְנַצֵּרְנָהtitnatzérnaתתנצרנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| הִתְנַצֵּרhitnatzérהתנצר | הִתְנַצְּרִיhitnatzríהתנצרי | הִתְנַצְּרוּhitnatzrúהתנצרו | הִתְנַצְּרוּhitnatzrúהתנצרוהִתְנַצֵּרְנָהhitnatzérnaהתנצרנהformal |
Exemplos com להתנצר
לפי הסיפור המשפחתי, אחד הדודים הרחוקים התנצר ועבר לגור בפריז
Segundo a história da família, um dos tios distantes se converteu ao cristianismo e foi morar em Paris.