הַשְׁבָּחָה melhoria, valorização
hashbakháSem nikud: השבחהsubst.femininoMishkal: haktaláהַקְטָלָהRaiz:ש-ב-ח
Significado e tradução de השבחה
- 1.
melhoria, valorização
sobretudo de um imóvel
שיפור של דבר שמעלה את האיכות או את הערך שלו≈ שיפור
השבחה: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַשְׁבָּחָהhashbakháהשבחה | הַשְׁבָּחוֹתhashbakhótהשבחות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַשְׁבָּחַתhashbakhátהשבחת | הַשְׁבָּחוֹתhashbakhótהשבחות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | הַשְׁבָּחָתִיhashbakhatíהשבחתי | הַשְׁבָּחוֹתַיhashbakhotáyהשבחותיי |
| teu (m.)אַתָּה | הַשְׁבָּחָתְךָhashbakhatkháהשבחתך | הַשְׁבָּחוֹתֶיךָhashbakhotékhaהשבחותיך |
| teu (f.)אַתְּ | הַשְׁבָּחָתֵךְhashbakhatékhהשבחתך | הַשְׁבָּחוֹתַיִךְhashbakhotáyikhהשבחותייך |
| deleהוּא | הַשְׁבָּחָתוֹhashbakhatóהשבחתו | הַשְׁבָּחוֹתָיוhashbakhotávהשבחותיו |
| delaהִיא | הַשְׁבָּחָתָהּhashbakhatáהשבחתה | הַשְׁבָּחוֹתֶיהָhashbakhotéhaהשבחותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | הַשְׁבָּחָתֵנוּhashbakhaténuהשבחתנו | הַשְׁבָּחוֹתֵינוּhashbakhotéynuהשבחותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | הַשְׁבָּחַתְכֶםhashbakhatkhémהשבחתכם | הַשְׁבָּחוֹתֵיכֶםhashbakhoteykhémהשבחותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | הַשְׁבָּחַתְכֶןhashbakhatkhénהשבחתכן | הַשְׁבָּחוֹתֵיכֶןhashbakhoteykhénהשבחותיכן |
| delesהֵם | הַשְׁבָּחָתָםhashbakhatámהשבחתם | הַשְׁבָּחוֹתֵיהֶםhashbakhoteyhémהשבחותיהם |
| delasהֵן | הַשְׁבָּחָתָןhashbakhatánהשבחתן | הַשְׁבָּחוֹתֵיהֶןhashbakhoteyhénהשבחותיהן |
Exemplos com השבחה
אחרי השיפוץ הייתה השבחה גדולה בערך הבית
Depois da reforma, a casa teve uma grande valorização.