שֶׁבַח elogio, louvor
shévakhSem nikud: שבחsubst.masculinoMishkal: kételקֶטֶלRaiz:ש-ב-ח
Significado e tradução de שבח
- 1.
elogio, louvor
מילים טובות שאומרים על מישהו או על מה שעשה≈ מחמאה, הלל
- 2.
mais-valia, valorização
העלייה במחיר של נכס, כמו דירה, מאז שקנו אותו≈ עליית ערך
שבח: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| שֶׁבַחshévakhשבח | שְׁבָחִיםshvakhímשבחים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| שֶׁבַחshévakhשבח | שִׁבְחֵיshivkhéyשבחי |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | שִׁבְחִיshivkhíשבחי | שְׁבָחַיshvakháyשבחיי |
| teu (m.)אַתָּה | שִׁבְחֲךָshivkhakháשבחך | שְׁבָחֶיךָshvakhékhaשבחיך |
| teu (f.)אַתְּ | שִׁבְחֵךְshivkhékhשבחך | שְׁבָחַיִךְshvakháyikhשבחייך |
| deleהוּא | שִׁבְחוֹshivkhóשבחו | שְׁבָחָיוshvakhávשבחיו |
| delaהִיא | שִׁבְחָהּshivkháשבחה | שְׁבָחֶיהָshvakhéhaשבחיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | שִׁבְחֵנוּshivkhénuשבחנו | שְׁבָחֵינוּshvakhéynuשבחינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | שִׁבְחֲכֶםshivkhakhémשבחכם | שִׁבְחֵיכֶםshivkheykhémשבחיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | שִׁבְחֲכֶןshivkhakhénשבחכן | שִׁבְחֵיכֶןshivkheykhénשבחיכן |
| delesהֵם | שִׁבְחָםshivkhámשבחם | שִׁבְחֵיהֶםshivkheyhémשבחיהם |
| delasהֵן | שִׁבְחָןshivkhánשבחן | שִׁבְחֵיהֶןshivkheyhénשבחיהן |
Exemplos com שבח
המורה קיבלה שבחים מכל ההורים על הטיול השנתי.
A professora recebeu elogios de todos os pais pela excursão anual.
כשמכרו את הדירה, הם שילמו מס שבח גבוה.
Quando venderam o apartamento, pagaram um imposto alto sobre a valorização.
הוא מכלה את כל זמנו בשבחים על מעלותיה.