רִכּוּךְ amaciamento, suavização
rikúkhSem nikud: ריכוךsubst.masculinoMishkal: kitúlקִטּוּלRaiz:ר-כ-ך
Significado e tradução de ריכוך
- 1.
amaciamento, suavização, abrandamento
פעולה שהופכת משהו לרך יותר או לחמור פחות≈ הקלה, הרכה
ריכוך: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| רִכּוּךְrikúkhריכוך | רִכּוּכִיםrikukhímריכוכים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| רִכּוּךְrikúkhריכוך | רִכּוּכֵיrikukhéyריכוכי |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | רִכּוּכִיrikukhíריכוכי | רִכּוּכַיrikukháyריכוכיי |
| teu (m.)אַתָּה | רִכּוּכְךָrikukhekháריכוכך | רִכּוּכֶיךָrikukhékhaריכוכיך |
| teu (f.)אַתְּ | רִכּוּכֵךְrikukhékhריכוכך | רִכּוּכַיִךְrikukháyikhריכוכייך |
| deleהוּא | רִכּוּכוֹrikukhóריכוכו | רִכּוּכָיוrikukhávריכוכיו |
| delaהִיא | רִכּוּכָהּrikukháריכוכה | רִכּוּכֶיהָrikukhéhaריכוכיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | רִכּוּכֵנוּrikukhénuריכוכנו | רִכּוּכֵינוּrikukhéynuריכוכינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | רִכּוּכְכֶםrikukhekhémריכוככם | רִכּוּכֵיכֶםrikukheykhémריכוכיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | רִכּוּכְכֶןrikukhekhénריכוככן | רִכּוּכֵיכֶןrikukheykhénריכוכיכן |
| delesהֵם | רִכּוּכָםrikukhámריכוכם | רִכּוּכֵיהֶםrikukheyhémריכוכיהם |
| delasהֵן | רִכּוּכָןrikukhánריכוכן | רִכּוּכֵיהֶןrikukheyhénריכוכיהן |
Exemplos com ריכוך
קנינו מכשיר לריכוך מים, כי יש הרבה אבנית בקומקום
Compramos um aparelho para abrandar a água porque tem muito calcário na chaleira.