רַכְרוּכִית molenga, frouxo
rakhrukhítSem nikud: רכרוכיתsubst.femininoRaiz:ר-כ-ך
Significado e tradução de רכרוכית
- 1.
molenga, frouxo, fracote
coloq.
אדם חלש ורגיש שלא מסוגל להתמודד עם קושי קטן≈ חלש, פחדן
רכרוכית: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| רַכְרוּכִיתrakhrukhítרכרוכית | רַכְרוּכִיּוֹתrakhrukhiyótרכרוכיות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| רַכְרוּכִיתrakhrukhítרכרוכית | רַכְרוּכִיּוֹתrakhrukhiyótרכרוכיות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | רַכְרוּכִיתִיrakhrukhitíרכרוכיתי | רַכְרוּכִיּוֹתַיrakhrukhiyotáyרכרוכיותיי |
| teu (m.)אַתָּה | רַכְרוּכִיתְךָrakhrukhitkháרכרוכיתך | רַכְרוּכִיּוֹתֶיךָrakhrukhiyotékhaרכרוכיותיך |
| teu (f.)אַתְּ | רַכְרוּכִיתֵךְrakhrukhitékhרכרוכיתך | רַכְרוּכִיּוֹתַיִךְrakhrukhiyotáyikhרכרוכיותייך |
| deleהוּא | רַכְרוּכִיתוֹrakhrukhitóרכרוכיתו | רַכְרוּכִיּוֹתָיוrakhrukhiyotávרכרוכיותיו |
| delaהִיא | רַכְרוּכִיתָהּrakhrukhitáרכרוכיתה | רַכְרוּכִיּוֹתֶיהָrakhrukhiyotéhaרכרוכיותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | רַכְרוּכִיתֵנוּrakhrukhiténuרכרוכיתנו | רַכְרוּכִיּוֹתֵינוּrakhrukhiyotéynuרכרוכיותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | רַכְרוּכִיתְכֶםrakhrukhitkhémרכרוכיתכם | רַכְרוּכִיּוֹתֵיכֶםrakhrukhiyoteykhémרכרוכיותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | רַכְרוּכִיתְכֶןrakhrukhitkhénרכרוכיתכן | רַכְרוּכִיּוֹתֵיכֶןrakhrukhiyoteykhénרכרוכיותיכן |
| delesהֵם | רַכְרוּכִיתָםrakhrukhitámרכרוכיתם | רַכְרוּכִיּוֹתֵיהֶםrakhrukhiyoteyhémרכרוכיותיהם |
| delasהֵן | רַכְרוּכִיתָןrakhrukhitánרכרוכיתן | רַכְרוּכִיּוֹתֵיהֶןrakhrukhiyoteyhénרכרוכיותיהן |
Exemplos com רכרוכית
אל תהיה רכרוכית, זה רק קצת מים קרים!
Não seja molenga, é só um pouco de água fria!