מְגֻיָּס recrutado, convocado
meguyásSem nikud: מגויסadj.Raiz:ג-י-ס
Significado e tradução de מגויס
- 1.
recrutado, convocado, alistado
שנקרא לשרת בצבא או בשירות אחר ונמצא בו כרגע≈ חייל, משרת
- 2.
engajado, parcial, militante
שפועל בשביל צד או מטרה ולא נשאר ניטרלי≈ משוחד, מחויב
- מְגֻיָּס לְ־ / לְמַעַן מַשֶּׁהוּ— engajado em algo
מגויס: masculino e feminino, singular e plural
| Masc. | Fem. | |
|---|---|---|
| Singular | מְגֻיָּסmeguyásמגויס | מְגֻיֶּסֶתmeguyéssetמגויסת |
| Plural | מְגֻיָּסִיםmeguyassímמגויסים | מְגֻיָּסוֹתmeguyassótמגויסות |
Exemplos com מגויס
הבן של מיכל מגויס כבר חצי שנה ובא הביתה כל שבוע שני
O filho da Michal está alistado há meio ano e vem para casa a cada duas semanas.
כל השכונה מגויסת למען הגינה הקהילתית החדשה
O bairro inteiro está engajado na nova horta comunitária.
הוא כתב ביקורת מגויסת ולא הוגנת על הסרט של חבר שלו
Ele escreveu uma crítica parcial e injusta sobre o filme do amigo.