לִנְשֹׁק fazer divisa com, tocar
linshókSem nikud: לנשוקverboBinyan: paálפָּעַלRaiz:נ-ש-ק
Significado e tradução de לנשוק
- 1.
fazer divisa com, tocar, confinar com
formal
להיות צמוד למשהו, לגעת בו בקצה שלו≈ לגבול, להיות סמוך
- לִנְשֹׁק לְ־מַשֶּׁהוּ— fazer divisa com algo
Conjugação de לנשוק: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לִנְשֹׁקlinshókלנשוק | נוֹשֵׁקnoshékנושק | נוֹשֶׁקֶתnoshéketנושקת | נוֹשְׁקִיםnoshkímנושקים | נוֹשְׁקוֹתnoshkótנושקות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | נָשַׁקְתִּיnasháktiנשקתי | אֶנְשֹׁקenshókאנשוק |
| nósאֲנַחְנוּ | נָשַׁקְנוּnasháknuנשקנו | נִנְשֹׁקninshókננשוק |
| tu (m.)אַתָּה | נָשַׁקְתָּnasháktaנשקת | תִּנְשֹׁקtinshókתנשוק |
| tu (f.)אַתְּ | נָשַׁקְתְּnasháktנשקת | תִּנְשְׁקִיtinshekíתנשקי |
| vocês (m.)אַתֶּם | נְשַׁקְתֶּםneshaktémנשקתםנָשַׁקְתֶּםnáshaktemנשקתםacento coloq. | תִּנְשְׁקוּtinshekúתנשקו |
| vocês (f.)אַתֶּן | נְשַׁקְתֶּןneshakténנשקתןנָשַׁקְתֶּןnáshaktenנשקתןacento coloq. | תִּנְשְׁקוּtinshekúתנשקותִּנְשֹׁקְנָהtinshóknaתנשוקנהformal |
| eleהוּא | נָשַׁקnashákנשק | יִנְשֹׁקyinshókינשוק |
| elaהִיא | נָשְׁקָהnashkáנשקה | תִּנְשֹׁקtinshókתנשוק |
| eles / elasהֵם / הֵן | נָשְׁקוּnashkúנשקו | יִנְשְׁקוּyinshekúינשקותִּנְשֹׁקְנָהtinshóknaתנשוקנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| נְשֹׁקneshókנשוק | נִשְׁקִיnishkíנשקי | נִשְׁקוּnishkúנשקו | נִשְׁקוּnishkúנשקונְשֹׁקְנָהneshóknaנשוקנהformal |
Exemplos com לנשוק
הגינה של הבניין נושקת לפארק העירוני
O jardim do prédio faz divisa com o parque municipal.