לְהִתְנַשֵּׁק beijar-se
lehitnashékSem nikud: להתנשקverboBinyan: hitpaélהִתְפַּעֵלRaiz:נ-ש-ק
Significado e tradução de להתנשק
- 1.
beijar-se
לתת נשיקות זה לזה
- לְהִתְנַשֵּׁק עִם מִישֶׁהוּ— beijar-se com alguém
Conjugação de להתנשק: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהִתְנַשֵּׁקlehitnashékלהתנשק | מִתְנַשֵּׁקmitnashékמתנשק | מִתְנַשֶּׁקֶתmitnashéketמתנשקת | מִתְנַשְּׁקִיםmitnashkímמתנשקים | מִתְנַשְּׁקוֹתmitnashkótמתנשקות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | הִתְנַשַּׁקְתִּיhitnasháktiהתנשקתי | אֶתְנַשֵּׁקetnashékאתנשק |
| nósאֲנַחְנוּ | הִתְנַשַּׁקְנוּhitnasháknuהתנשקנו | נִתְנַשֵּׁקnitnashékנתנשק |
| tu (m.)אַתָּה | הִתְנַשַּׁקְתָּhitnasháktaהתנשקת | תִּתְנַשֵּׁקtitnashékתתנשק |
| tu (f.)אַתְּ | הִתְנַשַּׁקְתְּhitnasháktהתנשקת | תִּתְנַשְּׁקִיtitnashkíתתנשקי |
| vocês (m.)אַתֶּם | הִתְנַשַּׁקְתֶּםhitnashaktémהתנשקתם | תִּתְנַשְּׁקוּtitnashkúתתנשקו |
| vocês (f.)אַתֶּן | הִתְנַשַּׁקְתֶּןhitnashakténהתנשקתן | תִּתְנַשְּׁקוּtitnashkúתתנשקותִּתְנַשֵּׁקְנָהtitnashéknaתתנשקנהformal |
| eleהוּא | הִתְנַשֵּׁקhitnashékהתנשק | יִתְנַשֵּׁקyitnashékיתנשק |
| elaהִיא | הִתְנַשְּׁקָהhitnashkáהתנשקה | תִּתְנַשֵּׁקtitnashékתתנשק |
| eles / elasהֵם / הֵן | הִתְנַשְּׁקוּhitnashkúהתנשקו | יִתְנַשְּׁקוּyitnashkúיתנשקותִּתְנַשֵּׁקְנָהtitnashéknaתתנשקנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| הִתְנַשֵּׁקhitnashékהתנשק | הִתְנַשְּׁקִיhitnashkíהתנשקי | הִתְנַשְּׁקוּhitnashkúהתנשקו | הִתְנַשְּׁקוּhitnashkúהתנשקוהִתְנַשֵּׁקְנָהhitnashéknaהתנשקנהformal |
Exemplos com להתנשק
בסוף הסרט שני הגיבורים התנשקו מתחת לגשם.
No fim do filme os dois protagonistas se beijaram na chuva.
בגיל חמש עשרה היא התנשקה עם בן הכיתה שלה.
Aos quinze anos ela beijou um colega de classe.
היא רוצה להתנשק איתו.
למה מתנשקים אנשים?
הם התחילו להתנשק.