לַחְמֹד cobiçar, desejar
lakhmódSem nikud: לחמודverboBinyan: paálפָּעַלRaiz:ח-מ-ד
Significado e tradução de לחמוד
- 1.
cobiçar, desejar
לרצות מאוד משהו, בעיקר דבר ששייך למישהו אחר≈ לרצות, להשתוקק, לחשוק
- לַחְמוֹד אֶת מַשֶּׁהוּ— cobiçar algo
Conjugação de לחמוד: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לַחְמֹדlakhmódלחמוד | חוֹמֵדkhomédחומד | חוֹמֶדֶתkhomédetחומדת | חוֹמְדִיםkhomdímחומדים | חוֹמְדוֹתkhomdótחומדות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | חָמַדְתִּיkhamádetiחמדתי | אֶחְמֹדekhmódאחמוד |
| nósאֲנַחְנוּ | חָמַדְנוּkhamádnuחמדנו | נַחְמֹדnakhmódנחמוד |
| tu (m.)אַתָּה | חָמַדְתָּkhamádetaחמדת | תַּחְמֹדtakhmódתחמוד |
| tu (f.)אַתְּ | חָמַדְתְּkhamádetחמדת | תַּחְמְדִיtakhmedíתחמדי |
| vocês (m.)אַתֶּם | חֲמַדְתֶּםkhamadetémחמדתםחָמַדְתֶּםkhamádetemחמדתםacento coloq. | תַּחְמְדוּtakhmedúתחמדו |
| vocês (f.)אַתֶּן | חֲמַדְתֶּןkhamadeténחמדתןחָמַדְתֶּןkhamádetenחמדתןacento coloq. | תַּחְמְדוּtakhmedúתחמדותַּחְמֹדְנָהtakhmódnaתחמודנהformal |
| eleהוּא | חָמַדkhamádחמד | יַחְמֹדyakhmódיחמוד |
| elaהִיא | חָמְדָהkhamdáחמדה | תַּחְמֹדtakhmódתחמוד |
| eles / elasהֵם / הֵן | חָמְדוּkhamdúחמדו | יַחְמְדוּyakhmedúיחמדותַּחְמֹדְנָהtakhmódnaתחמודנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| חֲמֹדkhamódחמוד | חִמְדִיkhimdíחמדי | חִמְדוּkhimdúחמדו | חִמְדוּkhimdúחמדוחֲמֹדְנָהkhamódnaחמודנהformal |
Exemplos com לחמוד
כל הילדות חמדתי את האופניים האדומים של הבן דוד שלי
A infância toda eu cobicei a bicicleta vermelha do meu primo.