חַמְדָנוּת ganância, cobiça
khamdanútSem nikud: חמדנותsubst.femininoRaiz:ח-מ-ד
Significado e tradução de חמדנות
- 1.
ganância, cobiça
רצון חזק מדי לקבל עוד ועוד כסף או דברים≈ רדיפת בצע, תאוות בצע
חמדנות: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| חַמְדָנוּתkhamdanútחמדנות | חַמְדָנֻיּוֹתkhamdanuyótחמדנויות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| חַמְדָנוּתkhamdanútחמדנות | חַמְדָנֻיּוֹתkhamdanuyótחמדנויות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | חַמְדָנוּתִיkhamdanutíחמדנותי | חַמְדָנֻיּוֹתַיkhamdanuyotáyחמדנויותיי |
| teu (m.)אַתָּה | חַמְדָנוּתְךָkhamdanutkháחמדנותך | חַמְדָנֻיּוֹתֶיךָkhamdanuyotékhaחמדנויותיך |
| teu (f.)אַתְּ | חַמְדָנוּתֵךְkhamdanutékhחמדנותך | חַמְדָנֻיּוֹתַיִךְkhamdanuyotáyikhחמדנויותייך |
| deleהוּא | חַמְדָנוּתוֹkhamdanutóחמדנותו | חַמְדָנֻיּוֹתָיוkhamdanuyotávחמדנויותיו |
| delaהִיא | חַמְדָנוּתָהּkhamdanutáחמדנותה | חַמְדָנֻיּוֹתֶיהָkhamdanuyotéhaחמדנויותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | חַמְדָנוּתֵנוּkhamdanuténuחמדנותנו | חַמְדָנֻיּוֹתֵינוּkhamdanuyotéynuחמדנויותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | חַמְדָנוּתְכֶםkhamdanutkhémחמדנותכם | חַמְדָנֻיּוֹתֵיכֶםkhamdanuyoteykhémחמדנויותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | חַמְדָנוּתְכֶןkhamdanutkhénחמדנותכן | חַמְדָנֻיּוֹתֵיכֶןkhamdanuyoteykhénחמדנויותיכן |
| delesהֵם | חַמְדָנוּתָםkhamdanutámחמדנותם | חַמְדָנֻיּוֹתֵיהֶםkhamdanuyoteyhémחמדנויותיהם |
| delasהֵן | חַמְדָנוּתָןkhamdanutánחמדנותן | חַמְדָנֻיּוֹתֵיהֶןkhamdanuyoteyhénחמדנויותיהן |
Exemplos com חמדנות
בגלל החמדנות שלו הוא הפסיד את כל החיסכון בהימור אחד
Por causa da ganância ele perdeu todas as economias numa única aposta.