לְהִשָּׁטֵף ser arrastado, ser levado pela água
lehishatéfSem nikud: להישטףverboBinyan: nif'álנִפְעַלRaiz:ש-ט-ף
Significado e tradução de להישטף
- 1.
ser arrastado, ser levado pela água
להיסחף ולהילקח ממקום למקום בכוח של מים≈ להיסחף
- 2.
ser lavado, ser enxaguado
להינקות בעזרת מים זורמים≈ להתנקות, להירחץ
Conjugação de להישטף: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהִשָּׁטֵףlehishatéfלהישטף | נִשְׁטָףnishtáfנשטף | נִשְׁטֶפֶתnishtéfetנשטפת | נִשְׁטָפִיםnishtafímנשטפים | נִשְׁטָפוֹתnishtafótנשטפות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | נִשְׁטַפְתִּיnishtáftiנשטפתי | אֶשָּׁטֵףeshatéfאשטף |
| nósאֲנַחְנוּ | נִשְׁטַפְנוּnishtáfnuנשטפנו | נִשָּׁטֵףnishatéfנישטף |
| tu (m.)אַתָּה | נִשְׁטַפְתָּnishtáftaנשטפת | תִּשָּׁטֵףtishatéfתישטף |
| tu (f.)אַתְּ | נִשְׁטַפְתְּnishtáftנשטפת | תִּשָּׁטְפִיtishatfíתישטפי |
| vocês (m.)אַתֶּם | נִשְׁטַפְתֶּםnishtaftémנשטפתם | תִּשָּׁטְפוּtishatfúתישטפו |
| vocês (f.)אַתֶּן | נִשְׁטַפְתֶּןnishtafténנשטפתן | תִּשָּׁטְפוּtishatfúתישטפותִּשָּׁטַפְנָהtishatáfnaתישטפנהformalתִּשָּׁטֵפְנָהtishatéfnaתישטפנהvariante |
| eleהוּא | נִשְׁטַףnishtáfנשטף | יִשָּׁטֵףyishatéfיישטף |
| elaהִיא | נִשְׁטְפָהnishtefáנשטפה | תִּשָּׁטֵףtishatéfתישטף |
| eles / elasהֵם / הֵן | נִשְׁטְפוּnishtefúנשטפו | יִשָּׁטְפוּyishatfúיישטפותִּשָּׁטַפְנָהtishatáfnaתישטפנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| הִשָּׁטֵףhishatéfהישטף | הִשָּׁטְפִיhishatfíהישטפי | הִשָּׁטְפוּhishatfúהישטפו | הִשָּׁטְפוּhishatfúהישטפוהִשָּׁטַפְנָהhishatáfnaהישטפנהformalהִשָּׁטֵפְנָהhishatéfnaהישטפנהvariante |
Exemplos com להישטף
בגשם החזק כל העלים נשטפו לתוך הביוב
Com a chuva forte, todas as folhas foram levadas para o bueiro.
הרצפה בכניסה נשטפת כל בוקר לפני שהחנות נפתחת
O chão da entrada é lavado toda manhã antes de a loja abrir.