Ir para o conteúdo

שְׁטִיפָה lavagem, enxágue

shtifáSem nikud: שטיפה
subst.femininoMishkal: ktiláקְטִילָהRaiz:ש-ט-ף

Significado e tradução de שטיפה

  1. 1.

    lavagem, enxágue

    ניקוי במים זורמים≈ ניקוי, רחיצה

  2. 2.

    lavagem cerebral

    השפעה חזקה וממושכת שגורמת לאדם לחשוב כמו שרוצים ממנו≈ הסתה, תעמולה

שטיפה: plural, estado construto e formas possessivas

Forma básica
SingularPlural
שְׁטִיפָהshtifáשטיפהשְׁטִיפוֹתshtifótשטיפות
Estado construto
SingularPlural
שְׁטִיפַתshtifátשטיפתשְׁטִיפוֹתshtifótשטיפות
Com sufixos pronominais
PessoaSing. + sufixoPl. + sufixo
meuאֲנִישְׁטִיפָתִיshtifatíשטיפתישְׁטִיפוֹתַיshtifotáyשטיפותיי
teu (m.)אַתָּהשְׁטִיפָתְךָshtifatkháשטיפתךשְׁטִיפוֹתֶיךָshtifotékhaשטיפותיך
teu (f.)אַתְּשְׁטִיפָתֵךְshtifatékhשטיפתךשְׁטִיפוֹתַיִךְshtifotáyikhשטיפותייך
deleהוּאשְׁטִיפָתוֹshtifatóשטיפתושְׁטִיפוֹתָיוshtifotávשטיפותיו
delaהִיאשְׁטִיפָתָהּshtifatáשטיפתהשְׁטִיפוֹתֶיהָshtifotéhaשטיפותיה
nossoאֲנַחְנוּשְׁטִיפָתֵנוּshtifaténuשטיפתנושְׁטִיפוֹתֵינוּshtifotéynuשטיפותינו
de vocês (m.)אַתֶּםשְׁטִיפַתְכֶםshtifatkhémשטיפתכםשְׁטִיפוֹתֵיכֶםshtifoteykhémשטיפותיכם
de vocês (f.)אַתֶּןשְׁטִיפַתְכֶןshtifatkhénשטיפתכןשְׁטִיפוֹתֵיכֶןshtifoteykhénשטיפותיכן
delesהֵםשְׁטִיפָתָםshtifatámשטיפתםשְׁטִיפוֹתֵיהֶםshtifoteyhémשטיפותיהם
delasהֵןשְׁטִיפָתָןshtifatánשטיפתןשְׁטִיפוֹתֵיהֶןshtifoteyhénשטיפותיהן

Exemplos com שטיפה

  • הרצפה במטבח צריכה שטיפה טובה אחרי הארוחה.

    O chão da cozinha precisa de uma boa lavagem depois da refeição.

  • הפרסומות האלה הן פשוט שטיפת מוח לילדים.

    Esses anúncios são pura lavagem cerebral para as crianças.

  • שטיפת כלים הוא לא עסוק שאני מחבב.

    Tatoeba · fekundulo · yatomoya · CC BY 2.0 FR

Comentários