שֶׁטֶף fluxo, torrente
shétefSem nikud: שטףsubst.masculinoMishkal: kételקֶטֶלRaiz:ש-ט-ף
Significado e tradução de שטף
- 1.
fluxo, torrente, enxurrada
תנועה חזקה ורצופה של מים או של דברים רבים≈ זרם, זרימה
- 2.
fluência
דיבור או קריאה בלי עצירות ובלי היסוס≈ רהיטות
שטף: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| שֶׁטֶףshétefשטף | שְׁטָפִיםshtafímשטפים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| שֶׁטֶףshétefשטף | שִׁטְפֵיshitféyשטפי |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | שִׁטְפִּיshitpíשטפי | שְׁטָפַיshtafáyשטפיי |
| teu (m.)אַתָּה | שִׁטְפְּךָshitpekháשטפך | שְׁטָפֶיךָshtafékhaשטפיך |
| teu (f.)אַתְּ | שִׁטְפֵּךְshitpékhשטפך | שְׁטָפַיִךְshtafáyikhשטפייך |
| deleהוּא | שִׁטְפּוֹshitpóשטפו | שְׁטָפָיוshtafávשטפיו |
| delaהִיא | שִׁטְפָּהּshitpáשטפה | שְׁטָפֶיהָshtaféhaשטפיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | שִׁטְפֵּנוּshitpénuשטפנו | שְׁטָפֵינוּshtaféynuשטפינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | שִׁטְפְּכֶםshitpekhémשטפכם | שִׁטְפֵיכֶםshitfeykhémשטפיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | שִׁטְפְּכֶןshitpekhénשטפכן | שִׁטְפֵיכֶןshitfeykhénשטפיכן |
| delesהֵם | שִׁטְפָּםshitpámשטפם | שִׁטְפֵיהֶםshitfeyhémשטפיהם |
| delasהֵן | שִׁטְפָּןshitpánשטפן | שִׁטְפֵיהֶןshitfeyhénשטפיהן |
Exemplos com שטף
אחרי הפרסום קיבלנו שטף של מיילים מלקוחות חדשים
Depois do anúncio recebemos uma enxurrada de e-mails de clientes novos.
אחרי שנה באולפן היא מדברת עברית בשטף
Depois de um ano no ulpan ela fala hebraico fluentemente.