שִׁטָּפוֹן inundação, enchente
shitafónSem nikud: שיטפוןsubst.masculinoMishkal: kitalónקִטָּלוֹןRaiz:ש-ט-ף
Significado e tradução de שיטפון
- 1.
inundação, enchente, enxurrada
הרבה מים שעולים על גדות הנחל ומכסים את האדמה≈ הצפה, מבול
שיטפון: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| שִׁטָּפוֹןshitafónשיטפון | שִׁטְפוֹנוֹתshitfonótשיטפונות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| שִׁטְפוֹןshitfónשיטפון | שִׁטְפוֹנוֹתshitfonótשיטפונות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | שִׁטְפוֹנִיshitfoníשיטפוני | שִׁטְפוֹנוֹתַיshitfonotáyשיטפונותיי |
| teu (m.)אַתָּה | שִׁטְפוֹנְךָshitfonkháשיטפונך | שִׁטְפוֹנוֹתֶיךָshitfonotékhaשיטפונותיך |
| teu (f.)אַתְּ | שִׁטְפוֹנֵךְshitfonékhשיטפונך | שִׁטְפוֹנוֹתַיִךְshitfonotáyikhשיטפונותייך |
| deleהוּא | שִׁטְפוֹנוֹshitfonóשיטפונו | שִׁטְפוֹנוֹתָיוshitfonotávשיטפונותיו |
| delaהִיא | שִׁטְפוֹנָהּshitfonáשיטפונה | שִׁטְפוֹנוֹתֶיהָshitfonotéhaשיטפונותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | שִׁטְפוֹנֵנוּshitfonénuשיטפוננו | שִׁטְפוֹנוֹתֵינוּshitfonotéynuשיטפונותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | שִׁטְפוֹנְכֶםshitfonkhémשיטפונכם | שִׁטְפוֹנוֹתֵיכֶםshitfonoteykhémשיטפונותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | שִׁטְפוֹנְכֶןshitfonkhénשיטפונכן | שִׁטְפוֹנוֹתֵיכֶןshitfonoteykhénשיטפונותיכן |
| delesהֵם | שִׁטְפוֹנָםshitfonámשיטפונם | שִׁטְפוֹנוֹתֵיהֶםshitfonoteyhémשיטפונותיהם |
| delasהֵן | שִׁטְפוֹנָןshitfonánשיטפונן | שִׁטְפוֹנוֹתֵיהֶןshitfonoteyhénשיטפונותיהן |
Exemplos com שיטפון
אחרי הגשם הגדול נסגר הכביש לים המלח בגלל שיטפון
Depois da chuva forte, a estrada para o mar Morto foi fechada por causa de uma enchente.