שָׁטוּף lavado, enxaguado
shatúfSem nikud: שטוףadj.Raiz:ש-ט-ף
Significado e tradução de שטוף
- 1.
lavado, enxaguado
שטוף מוח: com lavagem cerebral
שעבר שטיפה במים ועכשיו הוא נקי≈ נקי, רחוץ
- 2.
banhado, inundado
שטוף שמש: ensolarado
מלא באור או בשמש מכל הצדדים≈ מואר, מוצף
- 3.
tomado, consumido, dominadoConteúdo sensível
fig.
שרגש או תאווה חזקים לגמרי שולטים בו≈ מלא, אחוז
שטוף: masculino e feminino, singular e plural
| Masc. | Fem. | |
|---|---|---|
| Singular | שָׁטוּףshatúfשטוף | שְׁטוּפָהshtufáשטופה |
| Plural | שְׁטוּפִיםshtufímשטופים | שְׁטוּפוֹתshtufótשטופות |
Exemplos com שטוף
הירקות כבר שטופים, אפשר להתחיל להכין סלט.
Os legumes já estão lavados, dá para começar a salada.
החדר החדש שלנו שטוף אור כל הבוקר.
Nosso quarto novo fica banhado de luz a manhã toda.
הוא היה שטוף קנאה כשראה את המכונית של אחיו.
Ele ficou tomado de inveja quando viu o carro do irmão.
אתה רוצה את זה שטוף?
זה היה יום יפה, שטוף שמש.
שטוף ידיך לפני האוכל.